|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I don't know how it was when I lived in San Luis Potosí, | サンルイスポトシに 住んでたとき、どうだったか 分からないですけど、 | san ruisupotoshi ni sunde ta toki, dou datta ka bun kara naidesu kedo, |
| Mexico didn't have a bus stop like Japan did. | メキシコって、日本みたいに ちゃんとバス停が なかったですよ。 | mekishiko tte, nihon mitai ni chanto basutei ga nakattadesu yo. |
| Ah, that's right. | あー、そうですね。 | a, soudesune. |
| Even if you wait at the bus stop, if there are many people on the bus, they won't stop. | バス停で待ってても、バスに乗ってる人が 多かったら、止まってくれないんですよ。 | basutei de matte temo, basuninotteru hito ga ta ka ttara, tomatteku renai ndesu yo. |
| Yes yes. | はいはい。 | haihai. |
| Was it the same? | 同じでした？ | onaji de shita? |
| It was the same. | 同じでした。 | onaji de shita. |
| That bus was probably passed through about 4 times, maybe once every 15 minutes, about 4 times. | そのバスがね、多分１５分に１本とかで、もう４回ぐらいスルーされたですよね、４回ぐらい。 | sono basu gane, tabun １５ bun ni １ moto toka de, mou ４ kai gurai surū sareta desu yone, ４ kai gurai. |
| If I don't get on the next one, I'll be late for work for about an hour, so | もう、これ次のやつ乗らないと、仕事に１時間ぐらい遅刻しちゃうっていうので、 | mou, kore tsugi no yatsu noranai to, shigoto ni １ jikan gurai chikoku shichau tteiu node, |
| I've already tried to stop it with my body. | もう なんか、体で止めようとしたこと あります 私。 | mou nanka, karada de tomeyou toshi tako to arimasu watashi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|