|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Really, the money of the apartment, the money of the child if there is a child, | ほんとに、アパートのお金とか、子供がいたら 子供のお金とか、 | hontoni, apāto no okane toka, kodomo gai tara kodomo no okane toka, |
| I didn't have any more, so I came back now and thought it was amazing. | もう ぜんぜん よゆうがないなって、今回帰って来て、すごい 思いました。 | mou zenzen yoyū gana ina tte, konkai kaette kite, sugoi omoimashita. |
| I agree. | そうですね。 | soudesune. |
| It depends on the job, but I think it costs money for education. | 仕事にもよりますけど、教育費(きょういくひ)に お金がかかるんじゃないかな、と思います。 | shigoto ni mo yorimasu kedo, kyouikuhi (kyou iku hi) ni okane ga kakaru n janaika na, to omoimasu. |
| really. | ほんとに。 | hontoni. |
| I agree. | そうですね。 | soudesune. |
| Since education costs are expensive, more and more people are choosing not to have children, resulting in a declining birthrate. | 教育費(きょういくひ)に お金が かかるから、子供を産まない選択をする人が増えて、少子化(しょうしか)になってしまって。 | kyouikuhi (kyou iku hi) ni okane ga kakaru kara, kodomo o umanai sentaku o suru hito ga fuete, shoushika (shoushi ka) ni natte shimatte. |
| Well, it ’s already bad. | そうですね、もう 悪じゅんかん。 | soudesune, mou aku junkan. |
| Yeah, the suicide rate is high, isn't it? | うんうん、すごい自殺率とかも 高いじゃないですか。 | unun, sugoi jisatsu ritsu toka mo takai janaidesu ka. |
| Really, that's right. | ほんとに、そうですね。 | hontoni, soudesune. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|