|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| The government has a lot of problems and it's tough. | 政府(せいふ)は、問題が ほんとに たくさんあるし、大変なんですけど。 | seifu (sei fu) wa, mondai ga hontoni takusan aru shi, taihen nandesu kedo. |
| That's why I was told, "Japan is amazing!", So I was a little wondering that Japan is amazing. | それで「日本 すごい！」って 言われてたから、あー、日本はすごいんだ って、 ちょっと 思ってたんですよ。 | sorede “nihon sugoi! ” tte iwarete taka ra, a, nihon hasu go i nda tte, chotto omotte tan desu yo. |
| Yup. | うん。 | un. |
| So I came back to Japan and went to Corona. | それで、日本に帰って来て、コロナで。 | sorede, nihon ni kaette kite, korona de. |
| Japan is amazing, but I think it's amazing that there are many problems. | 日本、まあ すごいけど、問題たくさんある って、すごい思って。 | nihon, mā sugoi kedo, mondai takusan aru tte, sugoi omotte. |
| So does the government. | 政府も そうですけど。 | seifu mo soudesu kedo. |
| There is money, of course, compared to Colombia and Mexico, but everyone has it, | 金も、もちろん コロンビアとか、メキシコとかに くらべたら、みんなあるけど、 | kin mo, mochiron koronbia toka, mekishiko toka ni kurabetara, minna aruke do, |
| There isn't. | ないですね。 | naidesu ne. |
| In fact, to live a good life in Japan, you really need money. | 実際(じっさい)、日本でいい生活するには、ほんとに お金が必要。 | jissai (jissai), nihon de ī seikatsu suru ni wa, hontoni okane ga hitsuyou. |
| But everyone is just barely there. | でも みんな、もう ぎりぎりですよね。 | demo minna, mou girigiri desu yone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|