|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I'm sorry. | にてる。 | niteru. |
| Okay. | はい。 | hai. |
| People often ask me, "Did you go to Mexico with such a light feeling?" | みんなによく「そんな軽い感じで、メキシコに行ったの？」って言われるんですけど、 | minna ni yoku “sonna karui kanji de, mekishiko ni itta no? ” tte iwareru n desu kedo, |
| I'm pretty intuitive, so I'm the type to go. | けっこう 私、もう直感で、いくタイプなので。 | kekkou watashi, mou chokkan de, iku taipu na no de. |
| Is it the same? Is it a type that goes with intuition? | 同じですか？ 直感で、いくタイプですか？ | onaji desu ka? chokkan de, iku taipu desu ka? |
| It's the same, don't worry too much. | 同じですね、あんまり心配は、しませんね。 | onaji desu ne, anmari shinpai wa, shimasen ne. |
| That's right, I wonder if it will be possible. | そうですよね、まーなんとか なるだろっていう。 | sou desu yo ne, ma nan toka naru daro tte iu. |
| It will be somehow, really. | なんとか なるんですよ、ほんとに。 | nantoka naru n desu yo, honto ni. |
| Someone will help you. | 助けてくれるん ですよね、誰かが。 | tasukete kureru n desu yon e, dare ka ga. |
| Yes, I think so. | はい、そう思います。 | hai, sou omoimasu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|