|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Yes yes. | はいはい。 | haihai. |
| e? Why did you go to Mexico? | え？ どうして メキシコに行ったんですか？ | e? doushite mekishiko ni itta n desu ka? |
| Oh, uh ... | あっ、えっとね… | a~tsu, etto ne |
| Oh, a question you shouldn't ask ... | あっ、 聞いては いけない質問… | a~tsu, kiite wa ikenai shitsumon |
| Not at all, It's okay to ask me, but there's no particular reason. | ぜんぜん、聞いてくれて、ぜんぜん いいんですけど、特に 理由がないんですよ。 | zenzen, kiite kurete, zenzen ī n desu kedo, tokuni riyū ga nai n desu yo. |
| Oh, that's right. | あ、そうなんだ。 | a, sou na n da. |
| There is no particular reason. | 特に 理由がなくて。 | tokuni riyū ga nakute. |
| I had been to Europe before, and I had been to Asia several times. | それまで ヨーロッパに行ったことがあって、アジアもいくつか 行ったことがあったんですけど。 | sore made yōroppa ni itta koto ga atte, ajia mo ikutsuka itta koto ga atta n desu kedo. |
| I could speak Spanish, because I was studying abroad in Spain. | スペイン語が 話せたんですね、スペインに留学してたので。 | supeingo ga hanaseta n desu ne, supein ni ryūgaku shite ta no de. |
| Ah, that's right. | あー そうなんですね。 | a sou na n desu ne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|