|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Yes Yes. | うんうん。 | unun. |
| Even if you don't know that person, if you have any problems, someone will come to you. | その人のことを 知らなくても、なにか困っていたら ぜったいに 誰か来てくれるんですよ。 | sono hito no koto o shiranakute mo, nani ka komatte itara zettai ni dare ka kite kureru n desu yo. |
| I agree. | そうですね。 | sou desu ne. |
| Looking at the news, "Mexico is a very dangerous country, isn't it?" | ニュースとかで見ると 「メキシコって、すごく危ない国なんじゃないの？」とか、 | nyūsu toka de miru to “mekishiko tte, sugoku abunai kuni na n ja nai no? ” toka, |
| I was told, "Are you okay?" Or "Don't believe in people too much." | 「大丈夫？」とか、「人のこと あんまり信じちゃダメだよ」とか、言われてたんですけど、 | “daijoubu? ” toka, “hito no koto anmari shinjicha dame da yo” toka, iwarete ita n desu kedo, |
| I had never been there, so I didn't know at all. | 私も 行ったことがなかったので、ぜんぜん分からずに 行ったんですけど。 | watashi mo itta koto ga nakatta no de, zenzen wakara zu ni itta n desu kedo. |
| Of course, there are pickpockets and more than in Japan, | もちろん、スリとか 日本よりありますけど、 | mochiron, suri toka nihon yori arimasu kedo, |
| But what do you say when people are really warm? | でも、ほんとに 人があたたかくて、なんて言うのかな？ | demo, hontoni hito ga atatakakute, nan te iu no ka na? |
| It felt like a love bath. | なんかもう、愛のお風呂って 感じでした。 | nan ka mou, ai no o furo tte kanji deshita. |
| It's kind of weird to say, but you'll talk to me right away. | なんか、言い方 ちょっと おかしいんですけど、すぐ 話しかけて くれますよね。 | nanka, ii hou chotto okashī n desu kedo, sugu hanashikakete kuremasu yo ne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|