|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| After graduating. That is English. | 卒業して。 それが、英語ですね。 | sotsugyou shite. sore ga, eigo desu ne. |
| I see, you've been listening to English since you were little, so the pronunciation is so beautiful. | なるほど、だから 小さい頃から ずっと英語を聞いてたので、そんなに発音が きれいなんですね。 | naru hodo, dakara chīsai koro kara zutto eigo o kiite ta no de, sonna ni hatsuon ga kirei na n desu ne. |
| The pronunciation is, yes. Um ... I think it was a large part of it. | 発音は、そうですね、はい。 あの…それが大きかったと 思います。 | hatsuon wa, sou desu ne, hai. ano sore ga ōkikatta to omoimasu. |
| Did you speak English since you were a kid? | 子供の頃から 英語を話してたんですか？ | kodomo no koro kara eigo o hanashite ita n desu ka? |
| No, I didn't speak at all, not at all. | いいえ、話すのは ぜんぜん話してませんでした、ぜんぜんです。 | īe, hanasu no wa zenzen hanashite masendeshita, zenzen desu. |
| It's really just pronunciation. For example, Fire, Water ... | ほんとに、発音だけです。 例えば、なんかFireとか、Waterとか… | hontoni, hatsuon dake desu. tatoeba, nanka fire toka, water toka |
| Water is so beautiful! | Water めっちゃきれい！ | water meccha kirei! |
| Yes, my dad taught me how to pronounce such things and animals. | はい、そういう 物とか、動物とかの発音を、お父さんに 教えてもらって、していました。 | hai, sou iu mono toka, doubutsu toka no hatsuon o, otousan ni oshiete moratte, shite imashita. |
| How many years ago did you actually start speaking English? | 英語を実際(じっさい)に 話し始めたのは、何年前ぐらいですか? | eigo o jissai ni hanashi hajimeta no wa, nan nen mae gurai desu ka? |
| Well, how many years ago? It's from university. | えーっと、何年前かな？ 大学からですね。 | etto, nannen mae kana? daigaku kara desu ne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|