|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I went to New York, USA. | アメリカのニューヨクに 行きました。 | amerika no nyū yoku ni ikimashita. |
| 4 years? | ４年間？ | ４ nenkan? |
| Well, for a year or two ... it's actually a little weird, | えっと一、１、２年は…実はちょっと変なんですけど、 | etto １, ２ nen wa jitsu wa chotto hen nan desu kedo, |
| For a year or two, I went to the Japanese campus of an American university. | １、２年はアメリカの大学の 日本キャンパスに行きました。 | １, ２ nen wa amerika no daigaku no nihon kyanpasu ni ikimashita. |
| Oh, I see. | おー、なるほど。 | o, naruhodo. |
| But it's in Tokyo. | 東京に あるんですけど。 | toukyou ni aru ndesu kedo. |
| Okay. | はい。 | hai. |
| But since it's an American university, it's all in English. | でも、アメリカの大学なので 全部英語で。 | demo, amerika no daigaku nano de zenbu eigo de. |
| Wow! | すごい！ | sugoi! |
| So, 3rd and 4th graders went to New York, and there was only 2 years. | それで、３年生 ４年生は、ニューヨークに行って、そこは 二年だけ。 | sorede, ３ nensei ４ nensei wa, nyūyōku ni itte, soko wa ni nen dake. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|