|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| This time, we interviewed Ryoma-san. | 今回は、りょうまさんを インタビューしました。 | konkai wa, ryouma-san o intabyū shimashita. |
| Ryoma is active not only as a Japanese teacher but also as an artist. | りょうまさんは、日本語教師だけじゃなくて、アーティストとしても 活動しています。 | ryouma-san wa, nihongo kyoushi dake janakute, ātisuto toshite mo katsudou shite imasu. |
| English and Spanish are fluent, | 英語とスペイン語が ペラペラで、 | eigo to supeingo ga perapera de, |
| He makes songs in the genre of reggaeton in Spanish and Japanese. | スペイン語と日本語で、レゲトンという ジャンルの歌を 作ったりしています。 | supeingo to nihongo de, regeton to iu janru no uta o tsukuttari shite imasu. |
| In this video, not only the language, | この動画では 言語だけじゃなくて、 | kono douga de wa gengo dake janakute, |
| We will also talk about things that have changed when he went abroad and the culture shock he felt overseas. | 海外に行って 変わったこと、海外で感じた カルチャーショックなどについても 話します。 | kaigai ni itte kawatta koto, kaigai de kanjita karuchā shokku na do ni tsuite mo hanashimasu. |
| I'm planning to upload a lot of videos talking about various topics with Japanese people, so | これから日本人と、 色々なトピックについて 話してる動画を いっぱいアップロードする予定なので、 | kore kara nihonjin to, iroiro na topikku ni tsuite hanashiteru douga o ippai appurōdo suru yotei na no de, |
| If you want to hear conversations between Japanese people, please subscribe to our channel. | 日本人同士の 会話が 聞きたい人は、ぜひ、チャンネル登録してください。 | nihonjin doushi no kaiwa ga kikitai hito wa, zehi, channeru touroku shite kudasai. |
| Japanese subtitles are also available, so if it is difficult to hear without subtitles, please listen to the conversation while watching the subtitles. | 日本語の字幕もあるので、字幕なしで 聞き取るのが むずかしかったら 字幕を見ながら 会話を聞いてください。 | nihongo no jimaku mo aru no de, jimaku nashide kikitoru no ga muzukashikattara jimaku o mi nagara kaiwa o kiite kudasai. |
| So let's get started. | では、さっそく 始めましょう。 | de wa, sassoku hajimemashou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|