|
I swear
|
|
する 誓う
|
|
suru chikau
|
|
|
|
So let's decide it's okay
|
|
だから もう よしってことにしようぜ
|
|
dakara mou yoshi tte kotoni shiyou ze
|
|
|
|
What? What?
|
|
な？ な？
|
|
na? na?
|
|
|
|
How did this guy get in through the window?
|
|
こいつ どうやって 窓から入ったんだろう？
|
|
koitsu douyatte mado kara haitta nda rou?
|
|
|
|
Then I'll send it
|
|
じゃあ あっ 送るぞ
|
|
jā a~tsu okuru zo
|
|
|
|
Good, there is a wooden sword
|
|
いい 近いし 木刀あるし
|
|
ī chikai shi kigatana aru shi
|
|
|
|
No it's dangerous
|
|
いや それが危ない
|
|
iya sorega abunai
|
|
|
|
Hey that hole ... eh?
|
|
ねぇ あの穴… え？
|
|
ne~e ano ana e?
|
|
|
|
Ah, I'll just stick it on a piece of paper and cheat it.
|
|
あぁ まっ あれくらい 適当に紙でも貼ってごまかすよ
|
|
a~a ma ~tsu are kurai tekitou ni kami demo hatte go makasu yo
|
|
|
|
|
