|
That's why ... Love ...
|
|
だから あのら… らぶ…
|
|
dakara ano ra ra bu
|
|
|
|
Forget about the Lovely Letter!
|
|
らぶれぶレターのことは 忘れろー！
|
|
ra bure bu retā no koto wa wasurero !
|
|
|
|
It was empty!
|
|
空っぽだったんだぁ！
|
|
karappo datta n da ~a!
|
|
|
|
|
|
|
empty?
|
|
からっ… ぽ？
|
|
ka ra ~tsu po?
|
|
|
|
That's right, so what's the content ...
|
|
そうだよ だから内容なんて…
|
|
souda yo dakara naiyou nante
|
|
|
|
Rather, I was lucky that I couldn't give it to Kitamura.
|
|
むしろ北村に渡せなくて ラッキーだったんだぞ
|
|
mushiro kita mura ni watasenakute rakki datta nda zo
|
|
|
|
You don't have to expose yourself to this blunder ...
|
|
こんな失態を さらさずに済んで…
|
|
konna shittai o sara sa zuni sunde
|
|
|
|
|
|
|
|
