|
If you hit your brain with this guy
|
|
こいつで脳天ぶったたけば
|
|
koitsu de nouten buttatakeba
|
|
|
|
Even if it's impossible to hold your breath
|
|
息の根止めるのは無理でも
|
|
ikinone yameru no wa muri demo
|
|
|
|
The memory will be blown away
|
|
記憶ぐらいは ぶっ飛ぶだろうよ
|
|
kioku gurai wa buttobudarou yo
|
|
|
|
Don't fly!
|
|
飛ばすな！
|
|
tobasuna!
|
|
|
|
Ask me if it's okay! In that letter ...
|
|
いいか 聞け！ あの手紙に…
|
|
īka kike! ano tegami ni
|
|
|
|
Noisy ... eh?
|
|
うるさい… え？
|
|
urusai e?
|
|
|
|
Noisy noisy!
|
|
うるさい うるさい！
|
|
urusai urusai!
|
|
|
|
Did you see it? Did you read it?
|
|
見たんでしょ？ 読んだんでしょ？
|
|
mita nde sho? yonda nde sho?
|
|
|
|
So that is ... what?
|
|
だっ だから あれは… お？
|
|
da ~tsu dakara are wa o?
|
|
|
|
do not listen
|
|
聞かない
|
|
kikanai
|
|
