|
Text-2-1-1
|
|
I have to re-paste it! Hmm?
|
|
貼り直さないと！ ん？
|
|
hari naosanai to! n?
|
|
|
|
|
|
|
Maybe he ...
|
|
あいつ もしかして…
|
|
aitsu moshikashite
|
|
|
|
Is it amazing?
|
|
すごいドジ？
|
|
sugoi doji?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm ... Hmm?
|
|
んっ んん… ん？
|
|
n ~tsu n n n?
|
|
|
|
|
|
|
that? Yasuko isn't time to come back yet
|
|
あれ？ 泰子は まだ帰ってくる時間じゃないよな
|
|
are? tai ne wa mada kaettekuru jikan janai yo na
|
|
|
|
Hey hey! Alright
|
|
ヘイ ヘイ！ よ～し
|
|
hei hei! yo～shi
|
|
|
|
Text-2-1-2
|
|
Let's drink more and more!
|
|
どんどん 飲んじゃうぞー！
|
|
dondon nonja u zo !
|
|
|
|
thumbs up! Mirano Chan!
|
|
いいぞ！ 未羅乃ちゃーん！
|
|
īzo! hitsuji usumono no cha n!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The window is ...
|
|
窓が…
|
|
mado ga
|
|
|
|
Get it! Ah!
|
|
ゲッ！ あっ！
|
|
ge~tsu! a~tsu!
|
|
|
|
I mean!
|
|
いってぇー！
|
|
i tte ~e !
|
|
|
|
|
|
|
Goo! Wow!
|
|
ぐー！ うおっ！
|
|
gu ! u o~tsu!
|
|
|
|
Text-2-1-3
|
|
Ugh gugu ...
|
|
うっ ぐっ ぐぐ…
|
|
u ~tsu gu ~tsu gugu
|
|
|
|
What is it?
|
|
なっ なんなんだ？
|
|
na ~tsu nan nanda?
|
|
|
|
|
|
|
Gut ...
|
|
ぐっ… あっ
|
|
gu ~tsu a~tsu
|
|
|
|
that? Somewhere in this size ...
|
|
あれ？ このサイズ どこかで…
|
|
are? kono saizu dokoka de
|
|
|
|
|
|
|
Bushun! Wow ...
|
|
ブシュン！ うわっと…
|
|
bushun! uwa~tsu to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huh ... Huh ...
|
|
ハァハァ… ハァハァ…
|
|
ha~aha~a ha~aha~a
|
|
|
|
Text-2-1-4
|
|
|
|
|
|
|
|
Use tissue!
|
|
ティッシュを使えー！
|
|
tisshu o tsukae !
|
|
|
|
|
|
|
What ...
|
|
何を… なっ！
|
|
nan o na ~tsu!
|
|
|
|
Hmm! Ugh! Ugh!
|
|
フン！ うっ！ うっ！
|
|
fun! u ~tsu! u ~tsu!
|
|
|
|
Nah ... Wow! Hmm!
|
|
なっ… うわっ！ フン！
|
|
na ~tsu uwa~tsu! fun!
|
|
|
|
What ... isn't it!
|
|
何を… すっ るっ んっ だっ！
|
|
nan o su~tsu ru ~tsu n ~tsu da ~tsu!
|
|
|
|
I ... forget
|
|
いっ… 忘れろ
|
|
is wasurero
|
|
|
|
|
|
|
Text-2-1-5
|
|
Forget it ...
|
|
忘れろって…
|
|
wasurero tte
|
|
|
|
Oh! That was ... Hmm!
|
|
ああ！ あのてが… フン！
|
|
ā! ano te ga fun!
|
|
|
|
|
|
|
I can't live anymore because I knew that
|
|
あれを知られてしまったからには 私はもう生きていけない
|
|
are o shirarete shimatta karaniha watashi hamo u ikiteikenai
|
|
|
|
I have no choice but to die!
|
|
死ぬしかない！
|
|
shinu shi kanai!
|
|
|
|
Then don't try to kill me!
|
|
だったら俺を殺そうとすな！
|
|
dattara ore o korosou to suna!
|
|
|
|
I don't want to die, so I have no choice but to kill!
|
|
死にたくないから殺すしかないの！
|
|
shinitakunai kara korosu shi kanai no!
|
|
|
|
Otherwise you'll lose all your memories!
|
|
さもなくば 記憶を全部なくせぇ！
|
|
samonakuba kioku o zenbu naku se ~e!
|
|
|
|
It impossible! O?
|
|
無理だ！ お？
|
|
muri da! o?
|
|
|
|
|
