|
Mr. Osaka and Mr. Takasu
|
|
逢坂さんと高須君
|
|
a saka san to taka 須 kun
|
|
|
|
After all hand riding tiger is strong
|
|
やっぱ手乗りタイガー強ぇな
|
|
ya ppa te nori taigā kyou ~e na
|
|
|
|
Takasu isn't a yankee just because it looks scary
|
|
つか 高須って見た目怖いだけで ヤンキーじゃないし
|
|
tsuka taka 須 tte mitame kowai dake de yankī janai shi
|
|
|
|
Is that so?
|
|
そうなの？
|
|
souna no?
|
|
|
|
Isn't the misunderstanding likely to be resolved quickly?
|
|
誤解は 早く解けそうじゃないか？
|
|
gokai wa hayaku hodoke sou janaika?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What did you do? Yeah yeah
|
|
どした？ あっ ううん
|
|
do shita? a~tsu ūn
|
|
|
|
Separately
|
|
べっ 別に
|
|
be ~tsu betsuni
|
|
|
|
Takasu-kun?
|
|
たっ 高須君？
|
|
tas taka 須 kun?
|
|
