|
Huhhhhhhh!
|
|
フフッ ヒッ ヒィ！
|
|
fufu ~tsu hi~tsu hi~i!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It ’s a murderer ’s eye.
|
|
人殺しの目だ
|
|
hitogoroshi no me da
|
|
|
|
It's done again ...
|
|
しまった また… よっ
|
|
shi matta mata yo ~tsu
|
|
|
|
What? It's the same class this year
|
|
お？ 今年も同じクラスだな
|
|
o? kotoshi mo onaji kurasu da na
|
|
|
|
|
|
|
Kitamura ...
|
|
北村…
|
|
kita mura
|
|
|
|
This is the end of this year's opening ceremony
|
|
これにて 本年度の始業式を終わります
|
|
kore nite honnendo no shigyoushiki o owarimasu
|
|
|
|
Enter your own classroom and prepare your homeroom
|
|
各自教室に入り ホームルームの準備をしてください
|
|
kakuji kyoushitsu ni iri hōmurūmu no junbi woshite kudasai
|
|
