|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| The sleeping Aisaka really looked like a doll. | おい“いただきます”は？ | oi “itadakimasu” wa? |
| The house had no trace of anyone really living there. | お米の神様 生産者の皆さん | okome no kamisama seisansha no minasan |
| It looked like it was part of someone's doll house. | いただきます！ はぐっ | itadakimasu! wa gu ~tsu |
| But it was too large to be someone's doll house. | お前なぁ… ん？ そういや鼻水止まったな | omae na~a n? souiya hanamizu tomatta na |
| It'll take fifteen minutes, I guess. | 部屋… キレイになったからじゃない？ え？ 今なんて？ うるさい！ | heya kirei ni natta kara janai? e? ima nante? urusai! |
| Yeah, since the room's all clean... What did you just say? Shut up! | ～♪ | ～♪ |
| With vanilla salt | ぐだぐだな協定 生まれる誤解 | gudaguda na kyoutei umareru gokai |
| vanilla | 遺伝子の力 大河 お前って― | idenshi no ryoku taiga omae tte― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|