|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| No, it's okay. It's close, and I've got this wooden sword. | あと10分待ってくれ！ | ato 10 bun matte kure! |
| Wait, that's just dangerous. | 炊き込みご飯が あと10分で炊けるんだ！ | takikomigohan ga ato 10 bun de takeru nda! |
| That hole... | ３？ あっ！ いや… | ３? a~tsu! iya |
| Oh, that? I can just cover it up with some paper. | それか？紙で覆うだけです。 | sore ka? kami de ōu dake desu. |
| Here. You can use this. | お前も食うか？ | omae mo kū ka? |
| Yeah. | はー | wa |
| Yes, this is the Takasu residenc- | ん？ んぐっ！ | n? n gu ~tsu! |
| Get the hell over here! You're- | なんだ？ このにおい… | nanda? kono ni oi |
| Yes? You hung up, didn't you? | なんか すごいにおいが… ん？ | nanka sugoi ni oi ga n? |
| Come over where? Huh? | なっ… ああ… あっ… | na ~tsu ā a~tsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|