|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Why are you fidgeting now?! | あんた誓い… | anta chikai |
| I'll give you advice on romantic relationships any time, but it's already late, so how about tomorrow? | ん… はい 切ったわね | n hai kitta wane |
| Really? You'll help me? | ハァ… | wa ~a |
| I will. I will, I will! I'll do anything! | 早く来いって どこにだよ | hayaku koi tte doko ni da yo |
| Anything, right? You'll obey me like a dog? | え？ | e? |
| You'll do anything to the extreme? | ベランダって なんで… | beranda tte nande |
| Yes, I will. I swear! | えっ！ なっ？ | e~tsu! na ~tsu? |
| So, let us just end it at that, okay? Okay? | なんで… 犬のように なんでもするって言ったでしょ ちょ ちょっと待て | nande inu noyouni nandemo suru tte itta desho cho chotto mate |
| How did she get in through the window? | 来なかったら どうなるか分かってる？ これから分からせてあげても… | konakattara dou naru ka bun katte ru? korekara bun karasete agete mo |
| Well then... I'll walk you home. | あっ いや… その… | a~tsu iya sono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|