|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I appear around Kitamura-kun from time to time. | あとで職員室まで来てね いっ いいわね？ 高須君 | atode shokuinshitsu made kite ne is ī wane? taka 須 kun |
| K-Kushieda Minori, right? | あっ はい ハァ… | a~tsu hai wa ~a |
| Oh, you remembered my full name! I'm so glad! | ブックシュ！ 大丈夫？ 大河 来るのも遅かったし | bukku shi ~yu! daijoubu? taiga kuru no mo osokatta shi |
| And with that, let us enjoy youth with high spirits and great passion! | ハウスダストが どうとかみたい おお 現代病 そりゃ大変だねぇ ブー！ | hausudasuto ga douto kamitai ō gendaibyou sorya taihen da ne~e bū! |
| Yeah. O-Okay. | 手乗りタイガー… うう… | te nori taigā u u |
| And then- | あいつ 櫛枝実乃梨と友達なのか | aitsu kushi eda mi no nashi to tomodachi na noka |
| What's wrong, Takasu? | 大変なのは こっちだってのに… | taihen nano wa kocchi datte noni |
| Nothing. I-I just need to go the bathroom. | 大丈夫か？ ん？ | daijoubu ka? n? |
| Okay, I'll go on ahead. | おう まあな | ou mā na |
| What? Holy shit! He's already heading into a decisive battle! | つか 高須って見た目怖いだけで ヤンキーじゃないし | tsuka taka 須 tte mitame kowai dake de yankī janai shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|