|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I... | なっ… | na ~tsu |
| Again? You sure pick up a lot of wallets. | 青春を エンジョイしようではないか！ おう おっ おう ウワッハハハハー！ ん？ | seishun o enjoi shiyou dehanaika! ou o~tsu ou u wa~tsu hahaha wa ! n? |
| Uh, yeah. I hope we end up in the same class again! Yeah. | でさ それが… ん？ うおっ！ あっ！ | de sa sorega n? u o~tsu! a~tsu! |
| There it is! | ちょ ちょっとトイレに | cho chotto toire ni |
| Yes! We're in the same class again! | そうか 先行ってるぞ | souka saki itteru zo |
| Crap, not this again... Hey. | おい 早くも頂上決戦か？ | oi hayakumo choujou kessen ka? |
| We're in the same class again, right Takasu? | 高須竜児と逢坂大河 いきなり最高のカードが 実現しちゃったよ | taka 須 ryū ko to a saka taiga ikinari saikou no kādo ga jitsugen shichatta yo |
| Kitamura. | 真の番長決定戦か？ おうっ！ | shinno banchou ketteisen ka? ou ~tsu! |
| And now this year's opening ceremony has ended. | なんだ？ | nanda? |
| Everyone, please head towards your individual classrooms and prepare for homeroom. | ちっさい体 人形みてぇ | chi~tsu sai karada ningyou mite ~e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|