|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Shit, it's not coming off! | ブシュン！ クッソ 取れねぇ… | bushun! kusso tore nee |
| But it's nothing a Takasu can't handle... But at some point, someone will find it. | フン しかし… だけどいつかは 誰かが見つける | fun shikashi dakedo itsuka wa dare ka ga mitsukeru |
| The one who is destined to do so will be able to find it. | お？ ブシュン！ 手に入れるべき たった一人が― ちゃんと それを見つけられる | o? bushun! te ni ireru beki tatta hitori ga― chanto sore o mitsukerareru |
| That's just how it works. | そういうふうに できている | sou iu fuu ni dekite iru |
| Eco, eco, eco, ecology. Inko-chan, you're still asleep? | お前の褒める この目つきのせいで 俺は… 俺は… おい！ 待てよ！ | omae no homeru kono metsuki no sei de ore wa ore wa oi! mate yo! |
| It's morning already. | ゲッ！ ん？ うわぁ！ | ge~tsu! n? u wa ~a! |
| I got you! | あ？ たったた高須君！ お前 何やってんだよ！ | a? tatta ta taka 須 kun! o mae nan yatte n da yo! |
| How cold of you, Ryuu-chan. | これしかないです！ ほんとです ほら じゃらじゃら言わないでしょ？ | kore shikanai desu! honto desu hora jarajara iwanaidesho? |
| I told you last night that I have school as of today, right? | いや… すみませーん！ | iya sumimase n! |
| Oh, the opening ceremony. Congratulations on passing last year. | 怖ーい あれは人殺しの目よ 俺は… | kowagowai are wa hitogoroshi no me yo ore wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|