|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| That's impossible! | あっ んん… | a~tsu n n |
| It'll be okay, I'll just hit you on the head with this. | こんな チャーハンの油に― ニンニクの香りをつけるために 生まれたようなヤツに… | konna chāhan no abura ni― ninniku no kaori o tsukeru tameni umareta you na ya tsu ni |
| Even if I can't kill you, I can send your memories flying away. Don't send them flying! | あのな… ん？ | ano na n? |
| Listen, that lette- | 聞いて、その手紙- | kiite, sono tegami- |
| Shut up. | あっ… | a~tsu |
| You saw it, right?! You read it, right?! I'm trying to tell you, I didn't- | らっ ラブレターのどこが恥だ え？ | ra ~tsu raburetā nodo koga haji da e? |
| No, that won't do. | いいか そんなものは 恥でもなんでもない！ | īka sonnamono wa haji demo nandemonai! |
| So you have to forget all about that l-love love letter! | ちょっと待ってろ 見ろ！ | chotto matte ro miro! |
| It was empty! | うん？ 何よ これ… | un? nan yo kore |
| Emp... ty? | 分かんねぇだろうな | bun kan ne~e darou na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|