|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Aisaka! | こんな失態を さらさずに済んで… って おっ… | konna shittai o sara sa zuni sunde tte o~tsu |
| Use a tissue! | おい？ お？ | oi? o? |
| What the- | はぐっ… はぐっ… | wa gu ~tsu wa gu ~tsu |
| W-What the... ...hell... | お前どれだけ腹減ってんだよ ズズズ… | omae doredake hara hette nda yo zu zu zu |
| ...you... ...doing?! | コンビニ 飽きちゃったのよ | konbini akichatta no yo |
| Forget about it. Forget about...? | コンビニ？ なんで 親がメシ… あっ | konbini? nande oya ga meshi a~tsu |
| Oh, that le- | 家庭の事情なんて 人それぞれだもんな | katei no jijou nante hitosorezore da mon na |
| I have to die! Then, don't try to kill me! | あんたが あのとき おとなしく かばんを渡せば | anta ga ano toki otonashiku kaban o wataseba |
| I don't want to die, so I've got to kill you! | こんなことには ならなかったのよ | konna koto ni wa nara nakatta no yo |
| Or you could forget all about it! | どう落とし前つけてくれるわけ？ まだついてるぞ | dou otoshimae tsuketeku reru wake? mada tsuiteru zo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|