|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| Why, you- | これ 間違えて入れただろ？ | kore machigaete ireta daro? |
| A-Aisaka? | 中身なんか見てないから 全然内容は 想像つかないけどさ | nakami nanka mite naika ra zenzen naiyou wa souzou tsukanai kedo sa |
| H-Hey! | 貼り直さないと！ ん？ | hari naosanai to! n? |
| Idiot! | あいつ もしかして… | aitsu moshikashite |
| She's a mess. | すごいドジ？ | sugoi doji? |
| It's a mess. | 寝よ | ne yo |
| Your dad's heaven, you see. | あれ？ 泰子は まだ帰ってくる時間じゃないよな | are? tai ne wa mada kaettekuru jikan janai yo na |
| He was so cool! He'd hide weekly magazines behind his shirt in case he got stabbed. I'm going numb just from the thought! | ヘイ ヘイ！ よ～し どんどん 飲んじゃうぞー！ いいぞ！ 未羅乃ちゃーん！ | hei hei! yo～shi dondon nonja u zo ! īzo! hitsuji usumono no cha n! |
| I'm having mountains of trouble you know! | ん？ うん？ | n? un? |
| If I didn't have this face, no one would be afraid of me, and I wouldn't end up getting involved with the Palmtop Tiger. | 窓が… ゲッ！ あっ！ いってぇー！ ぐっ！ | mado ga ge~tsu! a~tsu! i tte ~e ! gu ~tsu! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|