|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| A-Are you okay? | カッコイイ人だったわぁ いつ刺されてもいいようにって おなかに週刊誌入れててねぇ | kakkoii hito datta wa ~a itsu sasare temoī youni tte onaka ni shūkanshi irete te ne~e |
| My bag, my bag... | アハッ しびれるぅ！ | a wa ~tsu shi bi reru ~u! |
| I'll just leave her be. | あんたに似てるってだけで | anta ni niteru tte dake de |
| Wha- | こっちは大迷惑なんだよ | kocchi wa ōmeiwaku nanda yo |
| W-What are you doing? What am I- | こんな顔じゃなかったら | konna kao janakattara |
| I just came here to get my- | みんなに おびえられることも | minna ni obierareru koto mo |
| That's your bag?! Isn't your seat the ne- | 手乗りタイガーに 絡まれることもない もっと自分に 自信が持てたはずだ | te nori taigā ni karamareru ko tomonai motto jibun ni jishin ga moteta hazuda |
| Don't tell me I got the seats m-mixed- | そしたら… あっ 進路調査票 | soshitara a~tsu shinro chousahyou |
| Why does she want my bag? | うん？ なんだ？ “北村祐作さまへ” | un? nanda? “kita mura 祐 saku sama e” |
| Hey, stop it already! | “逢坂…” “大河…” | “a saka ” “taiga ” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|