|
What Motivates You
|
| English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
|
|
こんにちはさゆりです
|
|
|
|
|
今回は英語を勉強している
|
|
|
|
|
ジャズピアニストの
|
|
|
|
|
山田亮さんに
|
|
|
|
|
インタビューしました
|
|
|
|
|
亮さんに英語を勉強するモチベーションは何か？
|
|
|
|
|
どうやって勉強しているか？
|
|
|
|
|
言語交換相手
|
|
|
|
|
ラングエッジエクスチェンジパートナーはどんな人か？
|
|
|
|
|
ベルリンに行った時、
|
|
|
|
|
ドイツ語と英語どっちの方が通じたか？
|
|
|
|
|
について話しています
|
|
|
|
|
それではどうぞ
|
|
|
|
|
逆に英語を勉強してるって
|
|
|
|
|
おっしゃったんですけど
|
|
|
|
|
どうやってとか、いつから勉強してるとか
|
|
|
|
|
教えてもらえますか？
|
|
|
|
|
ジャズをよくやってるので
|
|
|
|
|
ジャズって
|
|
|
|
|
アメリカが一番ルーツな音楽なので
|
|
|
|
|
英語で情報はたくさんあるし
|
|
|
|
|
海外のミュージシャンともいっぱい
|
|
|
|
|
喋れるようになるといいなっていうので
|
|
|
|
|
ずっと学んではいるんですけど
|
|
|
|
|
なかなかね
|
|
|
|
|
やっぱ普段使わないと難しいですよね
|
|
|
|
|
そうですね
|
|
|
|
|
実際に英語を話す人と話したりしますか？
|
|
|
|
|
日本語を学びたいアメリカ人の方と
|
|
|
|
|
スカイプで
|
|
|
|
|
お互い日本語と英語を使いながら喋るっていうのは
|
|
|
|
|
1週間に1回やってます
|
|
|
|
|
なるほど
|
|
|
|
|
その方はどうやって知り合ったんですか？
|
|
|
|
|
昔共演した歌手の方が
|
|
|
|
|
日本語教師もされていて
|
|
|
|
|
僕が「英語を学んでる」みたいな話をしたら
|
|
|
|
|
「山田さんに合いそうな方がいるから紹介するね」
|
|
|
|
|
って言ってくれて
|
|
|
|
|
マッチング
|
|
|
|
|
そう
|
|
|
|
|
お互い、境遇がちょと似てるのかな
|
|
|
|
|
ピアノをその方も弾くし
|
|
|
|
|
お互いパパだしみたいな
|
|
|
|
|
そうなんですね
|
|
|
|
|
そうなんです
|
|
|
|
|
いいですね なるほど
|
|
|
|
|
週1回で1時間ぐらいですか？
|
|
|
|
|
30分ぐらいが限度ですね
|
|
|
|
|
「頭が痛くなってきた」ってその方も言う
|
|
|
|
|
「日本語は難しいから、だんだん頭が痛くなってきた」って
|
|
|
|
|
30分、30分ですか？
|
|
|
|
|
いや、同時進行ですね
|
|
|
|
|
なるほど
|
|
|
|
|
僕が日本語を喋る時もあるし
|
|
|
|
|
僕が英語喋る時もあるし
|
|
|
|
|
彼が日本語を喋る時もあるし
|
|
|
|
|
彼が英語を喋る時もあるし
|
|
|
|
|
大体、疲れてくると
|
|
|
|
|
お互い母国語に戻っていきます
|
|
|
|
|
でもお互い分かってるみたいな、なんとなく
|
|
|
|
|
そう
|
|
|
|
|
もし、もっと英語が話せるようになったら
|
|
|
|
|
ジャズの本場の
|
|
|
|
|
ニューヨークとかに行ってみたいですか？
|
|
|
|
|
ニューヨークは昔から
|
|
|
|
|
ずっと行きたいなとは思ってますね
|
|
|
|
|
なるほど
|
|
|
|
|
ベルリンでもほぼ英語が通じたので
|
|
|
|
|
向こうの人とは英語ばっかで喋る
|
|
|
|
|
観光客がすごい多い場所だと思うんですけど
|
|
|
|
|
ベルリンに行った時に
|
|
|
|
|
ドイツ語、一生懸命勉強していったんですけど
|
|
|
|
|
すごい多分つたないのが伝わったんでしょうね
|
|
|
|
|
こっちは一生懸命ドイツ語で
|
|
|
|
|
「アイスクリームをください」と言っても
|
|
|
|
|
全部英語で返ってくるんですよ
|
|
|
|
|
「お前、ドイツ語で言ってもどうせ分からんだろう」
|
|
|
|
|
みたいな感じで
|
|
|
|
|
そんなことない
|
|
|
|
|
でも確かに分からないから
|
|
|
|
|
あなたは鋭いと思いながら
|
|
|
|
|
ベルリンでも英語を使ってコミュニケーションを
|
|
|
|
|
そう 本当に英語がよく通じましたね
|
|
|
|
|
じゃあ、亮さんの英語も良かったってことですね
|
|
|
|
|
でも、そこで深い話までは、あんまりできなくて
|
|
|
|
|
お店とかで必要な会話とかはできるけど
|
|
|
|
|
あなたの音楽において
|
|
|
|
|
一番大切してることは何ですか？
|
|
|
|
|
みたいな話とかはちょっと難しくて
|
|
|
|
|
なるほど
|
|
|
|
|
はいお疲れ様でした
|
|
|
|
|
自分の好きなことを学ぶ
|
|
|
|
|
亮さんの場合は音楽ですね
|
|
|
|
|
好きなことを学ぶために英語を勉強しているそうですね
|
|
|
|
|
やっぱり好きなことがあればモチベーションが上がります
|
|
|
|
|
皆さんのモチベーションは何ですか？
|
|
|
|
|
私が英語を勉強し始めた時の
|
|
|
|
|
最初の方のモチベーションは
|
|
|
|
|
同僚と話すことでした
|
|
|
|
|
外国人の同僚と話したいっていう気持ちがあったので
|
|
|
|
|
英語を勉強しました
|
|
|
|
|
その次は同僚だけじゃなくて
|
|
|
|
|
友達が欲しいっていうのが
|
|
|
|
|
モチベーションになりました
|
|
|
|
|
そして次は、'外国に住みたい'で
|
|
|
|
|
実際にカナダやオーストラリアに住みました
|
|
|
|
|
次は英語で何か勉強したいと思うようになりました
|
|
|
|
|
たくさんのオンラインコースは英語の方が種類があります
|
|
|
|
|
だからこの動画編集も英語で学びました
|
|
|
|
|
最後、カナダに住んでいた時の大きな目標が
|
|
|
|
|
英語を使って働くということです
|
|
|
|
|
はい、それも実現しました
|
|
|
|
|
ふふふ
|
|
|
|
|
ハリウッドの映画に出ました
|
|
|
|
|
三秒だけ （あとSushi On The Beach というイベントやハイキングイベントを企画したりSUPの大会に出たりしました！もちろん全部英語！）
|
|
|
|
|
このように次々とモチベーションは変わっていきます
|
|
|
|
|
最初は同僚と話したかったけど
|
|
|
|
|
今はそれがもうできるようになって、
|
|
|
|
|
（いろいろクリアして最後は）
|
|
|
|
|
英語で仕事をしたいというふうに変わっていきました
|
|
|
|
|
だから日本語を勉強するきっかけは何でもいいです
|
|
|
|
|
そこからもっと日本語の勉強が楽しくなって
|
|
|
|
|
その皆さんのモチベーションも変わって
|
|
|
|
|
上がっていって
|
|
|
|
|
学習を続けられたら一番いいかなと思います
|
|
|
|
|
そうですね今では
|
|
|
|
|
英語を学ぶのが目的ではなくなって
|
|
|
|
|
自分の人生を楽しむツールになりました
|
|
|
|
|
本当に英語を勉強して良かったです
|
|
|
|
|
そしてこれからもこの旅は続きます
|
|
|
|
|
皆さんにも本当に日本語を勉強して良かったって思ってもらえるように
|
|
|
|
|
これからも動画作り頑張ります
|
|
|
|
|
一緒に頑張りましょう
|
|
|
|
|
じゃあ最後まで見てくれて
|
|
|
|
|
ありがとうございます
|
|
|
|
|
じゃあまたねバイバイ
|
|
|
