|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| isn't it hard to find a tutor that suits you well? | 結構自分にゃうチューター見つけるのって難しくない？ | kekkou jibun nya u chūtā mitsukeru notte muzukashikunai? |
| It's so hard, hey? How do you pick someone? Do you have like criteria? | すごく難しいねどうやって選んでる？選ぶ基準とかある？ | sugoku muzukashī ne douyatte eranderu? erabu kijun toka aru? |
| Of course! | もちろんある | mochiron aru |
| I'm a really particular person | 私、えり好みする人 | watashi, erigonomi suru hito |
| Me too! I search but it takes me like an hour to pick someone. | わたしも！探すのに1時間くらいかかるよね | watashi mo! sagasu noni 1 jikan kurai kakaru yone |
| Yeah! Hmm so the first [criteria] is a woman of the same age | 一つ目は同い年の女性 | hitotsu me wa onaidoshi no josei |
| Because I want to talk like a woman of the same age. | 同い年の女性のように話したいから | onaidoshi no josei noyouni hanashitai kara |
| Like a woman of the same generation? Of the same age about. | 同年代の女性のことかな？同い年ぐらいの女性 | dounendai no josei no koto kana? onaidoshi gurai no josei |
| Second, they have a good self-introduction video. | 二つ目はいい自己紹介動画があること | futatsu me haī jikoshoukai douga ga aru koto |
| Oh, I see! | おおーなるほど | o o naruhodo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|