|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| I see, so at first you had lots of apps and things that you tried | なるほどじゃあ最初はもう色々試したアプリとか試して | naruhodo jā saisho wa mou iroiro tameshita apuri toka tameshite |
| and then Genki 1, 2 and Tobira, lots of things. And then now you're just like doing what you're interested in? | でGENKI1、2でとびらで色々今は興味のあることを勉強してるって感じ？ | de genki 1, 2 de tobira de iroiro ima wa kyou aji no aru koto o benkyou shiteru tte kanji? |
| Yep that's right. Awesome | そうそう、いいねー。 | sousou, īne . |
| This is something that's asked quite a lot but | 結構よく質問されることなんだけど | kekkou yoku shitsumon sareru koto na n dakedo |
| how do you remember kanji? Do you actually write them out? | 漢字ってどうやって覚えてる 実際に書く？ | kanji tte douyatte oboeteru jissaini kaku? |
| Um, this is embarrassing but I don't actually study kanji | そうだねあの恥ずかしいけど実は漢字を勉強しない | soudane ano hazukashī kedo jitsuha kanji o benkyou shinai |
| Seriously? | まじで？ | maji de? |
| If I were to say why... it's boring. | なぜかというとつまらない。 | naze ka to iu to tsumaranai. |
| That's not good, hey? | よくないね | yoku nai ne |
| Instead of studying kanji, I study words | 漢字を勉強する代わりに言葉を勉強する | kanji o benkyou suru kawarini kotoba o benkyou suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|