|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Romaji |
|---|---|---|
| While travelling it's basically 3 times a day | を探して、毎日三回外食ですよね | o sagashite, mainichi san kai gaishoku desu yone |
| I'm not only a vegan but I also try my best to | ヴィーガンっていうだけではなくて健康的な食事を | vīgan tteiu dake de hanakute kenkouteki na shokuji o |
| eat healthy and when we eat out | すごく気を付けているので、やっぱり外食だとちょっと | sugoku kiwotsukete iru node, ya ppa ri gaishoku dato chotto |
| it's difficult to have meals that are really healthy | 体にいいものがなかなか食べられないっていうところがあって | karada ni ī mono ga nakanaka taberarenai tte iu tokoro ga atte |
| so that became bit of a stress and we go travel to relax but | それがストレスになっちゃって、リラックスしに旅行に行くのに | sorega sutoresu ni naccha tte, rirakkusu shi ni ryokou ni iku noni |
| we end up getting a bit stressed and also transportation like plane rides | 結局ちょっとストレスになるみたいな、あと飛行機乗ったり移動 | kekkyoku chotto sutoresu ni naru mitai na, ato hikouki nottari idou |
| make us tired so we started to think that what's ideal is | で疲れちゃうっていうのもありますし、やっぱり理想的なのは | de tsukarechau tte iu no mo arimasu shi, yappari risouteki nano wa |
| if we can go home and truly relax at our own home | 家に帰って、自分の家の中でリラックスできる環境 | ke ni kaette, jibun no ke no naka de rirakkusu dekiru kankyou |
| That became very importatnt to us | っていうのが重要だって二人とも思い始めて | tteiu no ga jūyou datte ni hito tomo omoi hajimete |
| Living in Tokyo is like... | 東京にいると、何て言うんですかね | toukyou ni iru to, nante iu n desu kane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|