|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| ゆうすけさん、ここに来るの初めてなんですよね? | |||
| 初めてですよ | |||
| 「リトルワールド」 | |||
| 愛知県自体が初めてですからね | |||
| ね！ ね！ そう ... | |||
| 今からね、世界中を旅行しますからね、そういう公園なんですけど ...。 | |||
| ここは沖縄です。沖縄の展示。 | |||
| 行ってみましょうか？ | |||
| 沖縄の家、沖縄の家っておしゃれですよね！ | |||
| 和風ですよね！ | |||
| そうそうそう。だって、畳ですよ。 | |||
| 沖縄って言っても、典型的な日本スタイルですね。 | |||
| ですね。 | |||
| ここから入れますよ。 | |||
| ちょっと入ってみましょうか？ | |||
| 行きましょう。 | |||
| 行きましょうか。 | |||
| 「靴を脱いでお上がりください」って書いてありますから、上がれますよ。 | |||
| じゃあ ... お邪魔します | |||
| お邪魔します | |||
| で、日本のマナーとしては ... | |||
| そうですね。靴を揃えないといけませんね。 | |||
| あー、いいですね。 | |||
| あー、和風ですね。 | |||
| 沖縄的って言っても、昔の日本ってこんな感じでしたよね。 | |||
| でしたよね。 | |||
| 蝉の鳴き声、いいですね。 | |||
| ね。 この ... 「みーんみんみん」 ... | |||
| 日本的ですよね。 | |||
| 夏 ... 夏らしいですね。 | |||
| でも、すごい、たくさん木があるのに、思ったほど、蝉が鳴いてないですね。 | |||
| 鳴いてない。思ったほどね。そんなに... 鳴いてないです。 | |||
| 家の近所はこんなにたくさん木が生えてないですけど、もっと蝉の鳴き声がしますよ。 | |||
| あ、そうなんですか！ちょっとそこまでいくと、うるさくないですか？ | |||
| うるさいです。 | |||
| あと、都会特有なんですけど、夜でも蝉が鳴いています。 | |||
| 電気が明るいので、蝉が昼と夜を間違えて、夜でも鳴いていますね。 | |||
| 元気ですね、蝉。 | |||
| あれは？ | |||
| あれ、なんですかね？ | |||
| 行ってみましょうか？ | |||
| 行ってみましょう。 | |||
| 北海道 | |||
| 次、北海道、行きますよ。 | |||
| アイヌ | |||
| 日本には日本民族以外に、琉球民族とかさっきの沖縄ですね、それ以外に北海道の原住民アイヌ民族というのがいて、アイヌ語という言葉を喋ってたんですね。日本語じゃない言葉を。 | |||
| その人達の家です。 | |||
| 狭い。 | |||
| あ、いいですよ。雰囲気、いいですよ。 | |||
| 涼しい。当たり前だけど、涼しい。 | |||
| 畳？ アイヌ人って畳の家に住んでたんですか？ | |||
| へー！ | |||
| 「靴を脱いでお上がりください」って書いてあるんで ... | |||
| 上げれますよ。 | |||
| 行ってみましょうか。 | |||
| 歴史が書かれていますね。 | |||
| 8世紀頃、そんな昔から、いたんですね。 | |||
| 何か見えますか？ | |||
| 熊がいます。 | |||
| 熊？！ マジで？！ | |||
| 熊が服を着てます。 | |||
| ほんとだ！ 熊がいますね。 | |||
| 多分、北海道の熊は服を着てるんですね。 | |||
| 寒いからですか？ | |||
| たぶんそうです。 | |||
| いやいやいやいや! （笑） | |||
| ゆうすけさんもし外を歩いていて、熊に出会ったら、どうしますか？ | |||
| 倒します！ | |||
| 倒します ？！ マジ？！ （笑） | |||
| 台湾の農家 | |||
| あ、台湾。僕、去年、台湾に住んでたんで、ちょっと興味あります。 | |||
| そうっすね | |||
| あ、この雰囲気 ...なんか、見覚えがある。 | |||
| 実は僕も中国に行ったことがあるんで。 | |||
| しかも、僕が行ったのは福建省なので、古い建物は本当にこういう雰囲気ですね。 | |||
| あー、はいはいはい。 | |||
| 今はこういう建物は少ないですけど、確かに福建省にはこういう建物は残っていますよ。 | |||
| あ、そうなんですね！ へー！ | |||
| ドイツ | |||
| つぎはドイツです。 | |||
| 暑い。 | |||
| 今日は「暑い」しか言ってないですよ、僕たち！ （笑） | |||
| でも、ドイツって暑いんですかね？ | |||
| え、ドイツって涼しいんじゃないですか！？ | |||
| 涼しいですか？ | |||
| 寒いっていうイメージ。でも最近ヨーロッパすごい気温高いですよね！ | |||
| ですよね～！ | |||
| あ、ソーセージ売ってるけど、でも、今日はソーセージとビールっていう気分じゃないんで。 | |||
| すごい！ あれはビールかな？ | |||
| 気温が３５℃ぐらいあるので、今日はソーセージを食べたら、気持ち悪くなるので、やめときましょうか？ | |||
| ね。 僕はソーセージが好きですよ。 | |||
| いや、僕も好きですよ。 僕も好きだけど ...。 | |||
| やっぱりヨーロッパって建物がおしゃれですよね！ 美しい！ 日本と全然違うので、僕は好きです。 | |||
| ヨーロッパの建物、綺麗ですよね！ | |||
| ね～！ 僕はヨーロッパにまだ行ったことないんですけど、建物を見に行ってみたいです。 | |||
| うん、そうですね～。 | |||
| こういうところに住みたい。 | |||
| そうですか。 | |||
| うん。かっこよくないですか？ | |||
| まぁ、かっこいいですよね！ | |||
| 休みの日に天気がいい時に、こういうところで、友達と、なんかお茶でも飲みながら、ね、おしゃべりするって、楽しそうですね。 | |||
| こんなに暑くなかったら ... （いいですね）。 | |||
| こんなに暑くなかったら。今日はちょっと暑すぎますよ。 | |||
| かなり暑い。 | |||
| ここは何ですかね？ これ、オランダ？ | |||
| イタリアンジェラート って... | |||
| イタリアですね！ | |||
| かわいいですね！ この ... | |||
| ゆうすけさん、ちょっと上に歩いて行ってください。かわいいですよ！ | |||
| うわー！ かわいい！振り返ってみてください。 | |||
| 最高! | |||
| やっぱり、日本から離れれば離れるほど、建物が ... アジア的じゃなくなりますよね。 | |||
| そうそう。いや～、いいな、魅力的ですよ。 | |||
| ね | |||
| ゆうすけさん、どう思いますか、この建物？ | |||
| トルコの建物、魅力的ですよね。 | |||
| ですよね! | |||
| 僕、中東に行ったことないので、中東に行ってみたいですね！ | |||
| 中東ね！ いや～、行きたいな～。 | |||
| トルコ料理の店 | |||
| トルコのお土産 | |||
| トルコアイス ... あ、ゆうすけさん、トルコアイスを食べましょうよ！ | |||
| え、本当に？ 伸びるアイスですよ！ | |||
| ちょっと、1個、買ってみませんか？ | |||
| いいですよ。僕は後でマンゴーを食べるから。 | |||
| ええっと、トルコアイスを1つ。 | |||
| はい。何個か種類があって ...。 | |||
| えー、ミルク、お願いします。 | |||
| ミルクで。 ありがとうございます。400円でございます。 | |||
| すみません。（5000円で）いいですか？ | |||
| 5000円、お預かりします。 | |||
| 大きい方、4000円と ... 600円のお返しです。少々お待ちください。 | |||
| 僕はトルコアイスを食べたことないので、初めてですよ。 | |||
| ゆうすけさんは？ | |||
| 食べたことない。 | |||
| ない。 | |||
| でも、後で違うのが食べたいから。 | |||
| ね、そうですよね。 | |||
| お！ アイスが出てきた！ | |||
| 伸びるアイスが出てきました！ | |||
| これ、なんか、見たことある！ （笑）取れない！ （笑） | |||
| ほい！ あれ？！ アイスがない！（笑） | |||
| すみません、暑いのに、変なことしちゃって ...。 | |||
| 面白い！ （笑） | |||
| チョコも味見しますか？ | |||
| え、いいんですか？ | |||
| 熱中症対策サービスしてるんで。 | |||
| あ～、ありがとうございます！ お～、びっくりした！ | |||
| 危ない！ 😂 | |||
| はい、はい、オッケー、オッケー！ | |||
| ありがとうございます | |||
| これ、なんか、見たことあったんですけど、自分がやられると、なんか、面白い。 | |||
| いただきます。 | |||
| どうぞ。僕のおごりじゃないけど。伸びるアイス？ | |||
| 伸びます。僕、初めてトルコアイスを食べたんですけど、（思っていた以上に）伸びる。 | |||
| うん、うん、しっかり伸びます。 | |||
| あ、ほんと？ | |||
| これがトルコアイスか～。 | |||
| ゆうすけさん、海外旅行、行きましょうよ！ | |||
| けんさんのおごりで？ | |||
| 僕のおごり？ 😮 | |||
| けんさんのおごりで、ね！ 😜 | |||
| 僕のおごりかぁ～。 つらいなぁ～ （笑）😅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|