|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| have a YouTube community and can give advice on healthy life | healthy lifeのいろいろなアドバイスもできるし | healthy lifeのいろいろなアドバイスもできるし | healthy life no iroiro na adobaisu mo dekiru shi |
| and are making connections | コネクションができます | コネクションができます | konekushon ga dekimasu |
| That becomes a community for not just Japanese but | これは、日本語のできる人たち、日本人 | これは、にほんごのできるひとたち、にほんじん | koreha, nihongo node kiru hitotachi, nihonjin |
| those who are studying Japanese | あるいは、日本語を勉強している人たちの やはりコミュニティができる | あるいは、にほんごをべんきょうしているひとたちの やはりコミュニティができる | aruiha, nihongo o benkyou shiteiru hitotachi no ya hari komyuniti ga dekiru |
| It's fun to get connected with these people right? | 楽しいでしょ？そういういろいろな人とコネクトすると | たのしいでしょ？そういういろいろなひととコネクトすると | tanoshī desho? souiu iroiro na hito to konekuto suruto |
| In my case, I connect with people | 僕の場合は、言葉の勉強に関して | ぼくのばあいは、ことばのべんきょうにかんして | boku no bāi wa, kotoba no benkyou ni kanshite |
| on learning languages | そういう人たちとコネクトする | そういうひとたちとコネクトする | souiu hitotachi to konekuto suru |
| I make 2 videos weekly | ビデオを毎週2回作る | ビデオをまいしゅう2かいつくる | bideo o maishū 2 kai tsukuru |
| 2 videos in English and 1 in Japanese | 英語は2回、日本語は1回ですね | えいごは2かい、にほんごは1かいですね | eigo wa 2 kai, nihongo wa 1 kai desu ne |
| Actually bi-weekly for Japanese | いや、日本語は二週間に1回だった | いや、にほんごはにしゅうかんに1かいだった | iya, nihongo wa ni shūkan ni 1 kai datta |
| People come and leave comments | いろんな人もコメントする、僕もいつも | いろんなひともコメントする、ぼくもいつも | ironna hito mo komento suru, boku mo itsu mo |
| And I was just jogging and thinking about what to say in | さっきジョギングしていて、次のビデオは何を | さっきジョギングしていて、つぎのビデオはなんを | sakki jogingu shiteite, tsugi no bideo wa nan o |
| my next video. It's so much fun! | 言おうかと、楽しいですよ！楽しいですよ | いおうかと、たのしいですよ！たのしいですよ | iou ka to, tanoshīdesu yo! tanoshīdesu yo |
| Of course, I have a platform called LingQ | もちろん、LingQというプラットフォームがありますから | もちろん、LingQというプラットフォームがありますから | mochiron, LingQ toiu purattofōmu ga arimasu kara |
| and employ 12 people including programmers | 12人も勤めています、プログラマーを始め | 12ひともつとめています、プログラマーをはじめ | 12 hito mo tsutometeimasu, puroguramā o hajime |
| graphic designers and others | いろいろな、グラフィックスとかいろいろあるから | いろいろな、グラフィックスとかいろいろあるから | iroiro na, gurafiskusu toka iroiro aru kara |
| So we need to maintain a certain number of members | ある程度の数のメンバーが必要なんですよね | あるていどのすうのメンバーがひつようなんですよね | aruteido no suu no menbā ga hitsuyou nandesu yone |
| to sustain the business because | 収入が必要ですね、それを維持するためには | しゅうにゅうがひつようですね、それをいじするためには | shūnyū ga hitsuyou desu ne, sore o iji suru tameni wa |
| we want to provide the best we can | できるだけいいものにしたいわけです | できるだけいいものにしたいわけです | dekirudake ī mono ni shitai wake desu |
| I also have many new ideas I want to implement | いろいろな新しいアイディアもありますけれども | いろいろなあたらしいアイディアもありますけれども | iroiro na atarashī aidia mo arimasu keredomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|