|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| with people who want to learn languages | コミュニティを作るということをされていますが | コミュニティをつくるということをされていますが | komyuniti o tsukuru toiu koto o sareteimasu ga |
| What do you want to do with this community? | そのコミュニティをどういうコミュニティに | そのコミュニティをどういうコミュニティに | sono komyuniti o douiu komyuniti ni |
| What do you envision for the future | していきたいか、というか、ビジョンを | していきたいか、というか、ビジョンを | shitei kitai ka, toiuka, bijon o |
| of this community? | 描いていらっしゃるのでしょうか？ | えがいていらっしゃるのでしょうか？ | egaitei rassharu node shou ka? |
| Learning a language and knowing different languages | やはり言葉の勉強、いくつかの言葉ができると | やはりことばのべんきょう、いくつかのことばができると | ya hari kotoba no benkyou, ikutsuka no kotoba ga dekiru to |
| is a lot of fun and it makes your life rich | 非常に楽しんだ、と。生活が豊富になる | ひじょうにたのしんだ、と。せいかつがほうふになる | hijouni tanoshinda, to. seikatsu ga houfu ni naru |
| That's my experience | という風に私の経験ですね | というふうにわたしのけいけんですね | toiu fū ni watashi no keiken desu ne |
| So I want more people to experience that | そういうことを他の人にも知ってほしいわけです | そういうことをほかのひとにもしってほしいわけです | souiu koto o hoka no hito ni mo shitte hoshī wake desu |
| For Japanese, not just English but | 日本の場合ですと、英語だけではなくて | にほんのばあいですと、えいごだけではなくて | nihon no bāi desu to, eigo dake dehanakute |
| learning different languages like Chinese and Spanish | 中国語やスペイン語や、いろいろな言葉を勉強 | ちゅうごくごやスペインごや、いろいろなことばをべんきょう | chūgokugo ya supeingo ya, iroiro na kotoba o benkyou |
| will give you more joy | すればなおさらいいですよ、と | すればなおさらいいですよ、と | sureba naosara ī desu yo, to |
| I want to share the joy I have experienced | それは、僕にとっても楽しいこと、だから他の人にも | それは、ぼくにとってもたのしいこと、だからほかのひとにも | soreha, boku ni tottemo tanoshī koto, dakara hoka no hito ni mo |
| with other people | そういう風に分かってもらえれば | そういうふうにぶんかってもらえれば | souiu fū ni bun katte moraereba |
| There are many communities | いろんなコミュニティがありますよ | いろんなコミュニティがありますよ | ironna komyuniti ga arimasu yo |
| There is even a community for polyglots | いわゆるpoliglotですね、たくさんの言葉を話せる | いわゆるpoliglotですね、たくさんのことばをはなせる | iwa yuru poliglot desu ne, takusan no kotoba o hanaseru |
| people who speak multi languages | 人たちのコミュニティがあるんですよ | ひとたちのコミュニティがあるんですよ | hitotachi no komyuniti ga aru ndesu yo |
| There are conferences also | 会議が時々あります。例えば、福岡にそういう | かいぎがときどきあります。たとえば、ふくおかにそういう | kaigi ga tokidoki arimasu. tatoeba, fukuoka ni souiu |
| Actually there was one in Fukuoka last October | 会議が10月にありました、はい | かいぎが10つきにありました、はい | kaigi ga 10 tsuki ni arimashita, hai |
| Interesting thing is, compared to 50 years ago | 非常に面白いことに、例えば50年前に比べて今 | ひじょうにおもしろいことに、たとえば50ねんまえにくらべていま | hijouni omoshiroi koto ni, tatoeba 50 nen maeni kurabete ima |
| now it's so easy to develop connections like you | なつきさんのように、YouTubeのコミュニティもある | なつきさんのように、YouTubeのコミュニティもある | natsuki san noyouni, YouTube no komyuniti mo aru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|