German with Paule - Sentences Vocabulary

Sentences and vocabulary from my italki lessons with Paule.
Sentences vocabulary.
Lesson One
Sentences Vocabulary-1
German English
Alter und so. Age etc.
Ich bin 61 Jahre alt. I am 61 years old.
Ich komme aus Kalifornien. I'm from California.
Ich bin Rentner. I am retired.
Ich bin Softwareentwickler. I am a software developer.
Warum lernst du Deutsch? Why are you studying German?
Ich interessiere mich sehr für Sprachen. I am very interested in languages.
Ich lerne Deutsch aus Spaß. I learn German for fun.
Was willst du mit meiner Hilfe verbessern? What do you want to improve with my help?
Ich weiß nicht, wie man das sagt. I do not know how to say that.
Sentences Vocabulary-2
German English
Ich möchte mit dir sprechen üben. I want to practice speaking with you.
Wie hast du bis jetzt Deutsch gelernt? How did you learn German up until now?
Ich habe viel allein gelernt und ich habe nie mit jemandem gesprochen. I learned a lot by myself and I never talked to anyone.
Ich bin gerade mit Pimsleur fertig geworden. I just finished with Pimsleur.
Als nächstes wiederhole ich die Lektionen. Next, I'm going to review the lessons.
Ich mag Duolingo nicht. I do not like Duolingo.
Obwohl Duolingo viel Spaß macht. Although Duolingo is a lot of fun.
So oder so... Anyway...
Duolingo bringt einem viele Wörter bei. Duolingo teaches many words.
Man muss raten, wie die Grammatik funktioniert. You have to guess how the grammar works.
Sentences Vocabulary-3
German English
Es scheint, dass Duolingo jetzt ganz anders ist als früher. It seems that Duolingo is now very different than before.
Früher konnte man bei duolingo schreiben und sprechen. In the past you could write and speak in duolingo.
Ich mag deine Methode. I like your method.
Ich kann mit deinen Sätzen vielleicht Karten machen. I can perhaps make flash cards with your sentences.
Ich kann im Nachhinein die Sätze lernen. After that, I can learn the sentences.
Arbeitest du an deiner Aussprache? Are you working on your pronunciation?
Wie gut möchtest du mindestens werden? How good do you want to get as a minimum?
Ich will einfache Gespräche führen können. I want to be able to have simple conversations.
Welche Sprachen kannst du? Which languages do you speak?
Ich habe zwei Jahre lang Spanisch gelernt. I learned Spanish for two years.
Sentences Vocabulary-4
German English
Ich war damals 19. I was 19 at the time.
Dann habe ich meine zweite Frau kennengelernt. Then I met my second wife.
Sie ist Chinesin. She is Chinese.
Sie haben immer mit ihren freunden Chinesisch gesprochen. She always spoke Chinese with their friends.
Ich habe nichts verstanden. I didn't understand anything.
Deshalb wollte ich Chinesisch lernen. Therefore I wanted to learn Chinese.
Es ist schwer. It is difficult.
Später sind ich und meine Frau viel ins Ausland gereist. Later, my wife and I traveled a lot abroad.
Bevor ich in ein Land gereist bin, habe ich ein bisschen die Sprache gelernt. Before I traveled to a country, I studied the language a bit.
Aber nur ein paar Monate oder Woche oder Tage lang. But only for a few months or weeks or days.
Sentences Vocabulary-5
German English
Ich habe Spanisch, Chinesisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Ungarisch, Griechisch, Modernes Standard Arabisch, Ägyptisches Arabisch, Marokkanisches Arabisch, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch und Thai gelernt. I have studied Spanish, Chinese, French, Italian, Portuguese, German, Hungarian, Greek, Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, Moroccan Arabic, Hebrew, Japanese, Korean, Vietnamese and Thai.
Lesson Two
German English
Wie läuft es mit dem Deutsch lernen? How's it going with the German learning?
Am Sonntag habe ich ein Video auf YouTube geguckt. On Sunday, I watched a video on YouTube.
Das war eine deutsche Geschichte. That was a German story.
Es gibt eine Firma, die… There is a company that ...
Ich habe aus dem Video eine Lektion für meine Webseite gemacht. I made a lesson for my website from the video.
Damit kann ich Wörter lernen. With that I can learn words.
Damit kann ich meinen Wortschatz erweitern. With that I can expand my vocabulary.
Ich kann auch Sätze lernen. I can also learn sentences.
Der Satz, die Sätze, mit den Sätzen The sentence, the sentences, with the sentences
Jetzt verstehe ich. Now I understand.
Ich habe mir LingQ noch nicht angeguckt. I have not looked at LingQ yet.
Ich habe ein Video von ihm geguckt. I watched a video of his.
Dieses Jahr findet eine Polyglott-Konferenz in Slowenien oder in der Slowakei Stadt. This year, a polyglot conference will take place in Slovenia or in Slovakia city.
Einer der Redner One of the speakers
In diesem Video mit der Geschichte gibt es 121 neue Wörter. There are 121 new words in this video with the story.
Ich habe das 'S' geübt. I practiced the 'S'.
Zum Beispiel “Schnell sprechen” For example, "speak fast"
Ich habe schon viele Methoden zum Deutsch lernen. I already have many methods for learning German.
Ich mag keine Listen. I do not like lists.
Ich kann es Dir zeigen. I can show it to you.
Ach-Laut (Das Dach, das Buch, noch) Ach-Laut (The roof, the book, yet)
Ich-Laut (Im Prinzip der Rest) I-sound (in principle the rest)
Wo wohnst du? Where do you live?
Gefällt es dir dort? Man kann viel unternehmen. You like it there? You can do a lot.
Es gibt viel zu tun. Mein Haus ist günstig gelegen. There is much to do. My house is conveniently located.
Ich kann zum Supermarkt gehen Außerdem ist ein Bahnhof in der Nähe. I can go to the supermarket, and a train station is nearby.
Es gefällt mir nicht, dass es hier zu teuer ist. I do not like it being too expensive here.
In Ostrava kostet eine Einzimmerwohnung zwischen 200 und 400 Euro. In Ostrava, a one-room apartment costs between 200 and 400 euros.
5000 $ pro Monat. $5,000 a month.
Eine 4-Zimmer Wohnung. A 4-room apartment.
Wir wollen unser Haus vermieten. We want to rent our house.
Wir möchten 4700 $ pro Monat. We want $ 4,700 a month.
Man verdient mehr Geld. You earn more money.
Wo wurdest du geboren? Where were you born?
Wo bist du aufgewachsen? Where did you grow up?
Bist du verheiratet? Ich bin seit 20 Jahren verheiratet. Are you married? I have been married for 20 years.
Das ist meine zweite Ehe. This is my second marriage.
Hast du einen Freund oder eine Freundin? Do you have any male or female friends?
Was kannst du mir über ihn/sie erzählen? Sie lebt hier seit 24 Jahren. What can you tell me about him / her? She lives here for 24 years.
Ich habe zwei Jahre in Kanada gelebt. I lived in Canada for two years.
Hast du Kinder? Ich habe fünf Kinder aus meiner ersten Ehe. Do you have children? I have five children from my first marriage.
Zwei Söhne und drei Töchter. Two sons and three daughters.
Was kannst du mir über sie erzählen? Sie sind schon erwachsen. What can you tell me about her? They are already adults.
Wie viele Geschwister (siblings) hast du? Du schreibst “einen” und du sagst “ein”. How many siblings do you have? You write "one" and you say "one".
Ein Bruder und fünf Schwestern. One brother and five sisters.
Was kannst du mir über deine Geschwister erzählen? What can you tell me about your siblings?
Ich habe eine Zwillingsschwester. I have a twin sister.
Zwei von meinen Schwestern leben in Kalifornien. Two of my sisters live in California.
Gefällt es dir dort? Do you like it there?
Man kann viel unternehmen. One can do a lot.
Es gibt viel zu tun. There is much to do.
Mein Haus ist günstig gelegen. My house is conveniently located.
Bist du verheiratet? Are you married?
Ich bin seit 20 Jahren verheiratet. I have been married for 20 years.
Was kannst du mir über ihn/sie erzählen? What can you tell me about him/her?
Sie lebt hier seit 24 Jahren. She's lived here for 24 years.
Hast du Kinder? Do you have children?
Ich habe fünf Kinder aus meiner ersten Ehe. I have five children from my first marriage.
Was kannst du mir über sie erzählen? What can you tell me about them?
Sie sind schon erwachsen. They are already adults.
Wie viele Geschwister hast du? How many siblings do you have?
Du schreibst “einen” und du sagst “ein”. You write "one" and you say "one".
Lesson Three
German English
Das ist ein einfaches Buch für Deutschlerner. This is a simple book for German learners.
Ich habe im Internet nach TPRS gesucht. I was looking for TPRS on the internet.
Hast du sonst noch etwas zu erzählen? Do you have anything else to tell?
Die Videogeschichte The video story
Davon kann ich viele deutsche Wörter lernen. From this I can learn many German words.
Ich habe es auf meine Webseite hochgeladen. I uploaded it to my website.
Ich brauchte fünf Tage, um diese Wörter zu lernen. It took me five days to learn these words.
Deshalb habe ich angefangen, lingQ zu benutzen. That's why I started using lingQ.
Mein Japanisch ist schlecht. My Japanese is bad.
Meine Frau lernt jetzt japanisch. My wife is now learning Japanese.
Ich habe ihr diese Webseite gezeigt. I showed her this website.
Sie hat gesagt, dass sie lieber Pimsleur benutzt. She said she prefers to use Pimsleur.
Sie interessiert sich nicht so sehr für Sprachen wie ich. She is not as interested in languages as me.
Wollen wir die Fragen machen? Do we want to ask some questions?
Na klar Sure, of course
Ach, och, uch Oh, oh, uch
Hast du Haustiere? Do you have pets?
Hättest du gern eins? Would you like one?
Ja, aber ich will mich nicht um ein Haustier kümmern. Yes, but I do not want to take care of a pet.
Kleine Hunde sind süß. Small dogs are cute.
Katzen gefallen mir auch I like cats too
Als Kind hatte ich einen Hund und einige Katzen. As a child I had a dog and some cats.
Der Kummer sorrow
Der Ventilator fan
Was kannst du mir über dein Haustier erzählen? What can you tell me about your pet?
Welche Tiere magst du und welche magst du nicht? Which animals do you like and which ones do not you like?
Was machst du beruflich? What you do for a living?
Ich habe als Softwareentwickler gearbeitet. I worked as a software developer.
Ich bin jetzt Rentner. I am now retired.
Gefällt dir deine Arbeit/Schule? Do you like your work/school?
Hat dir deine Arbeit gefallen? Did you like your work?
Ich habe gern als Softwareentwickler gearbeitet, aber meine letzte Stelle hat mir nicht gefallen. I liked working as a software developer, but I did not like my last job.
Darum wollte ich in Rente gehen. That's why I wanted to retire.
Deshalb wollte ich in Rente gehen. That's why I wanted to retire.
Ich möchte meinen Job nicht, weil Ich an meiner Webseite arbeiten wollte. I did not like my job because I wanted to work on my website.
Der Grund dafür, dass ich meine Arbeit nicht mochte, war, dass ich an meiner Webseite arbeiten wollte. The reason I did not like my job was because I wanted to work on my website.
Wie kommst du zur Arbeit/Schule? How do you get to work/school?
Wie lange dauert das? How long does it take?
Was machst du unterwegs? What are you doing on the way?
Hattest du früher andere Jobs? Did you have other jobs before?
Ich habe immer nur als Softwareentwickler gearbeitet. I always worked as a software developer.
Lebst du in einem Haus oder in einer Wohnung? Do you live in a house or in an apartment?
Das Wohnzimmer, das Esszimmer, die Küche, Ein Zimmer, wo man als Familie Zeit verbringen kann, 3 Schlafzimmer, Wie bitte? The living room, the dining room, the kitchen, family room (a room where you can spend time as a family), three bedrooms.
Mit wem wohnst du zusammen? Who do you live with?
Ich wohne nur mit meiner Frau zusammen. I live only with my wife.
7 Zimmer für zwei Leute? 7 rooms for two people?
Eigentlich ist es kein großes Haus, es ist genau richtig für uns beide. Actually, it's not a big house, it's just right for both of us.
Außerhalb von Amerika sind die Häuser kleiner, oder? Outside of America, the houses are smaller, right?
Die Häuser müssen kleiner sein. The houses must be smaller.
Du meinst in Europa? You mean in Europe?
In dieser Gegend. In this area.
Häuser sind hier kleiner als anderswo in Amerika, weil es hier teurer ist. Houses are smaller here than anywhere else in America because it's more expensive here.
Woanders würde es nur ein Fünftel kosten. Elsewhere, it would only cost a fifth.
Wie sind deine Mitbewohner so? What are your roommates like?
Wie sind deine Nachbarn so? What are your neighbors like?
Ich habe mich mit einem Nachbarn angefreundet. I made friends with a neighbor.
Ich habe einen Nachbarn, mit denen ich mich angefreundet habe. I have a neighbor with whom I have become friends.
Letzte Nacht. Last night.
Gestern Abend haben wir mit unseren Freunden zusammen Abendbrot gegessen. Last night we ate supper together with our friends.
Deine Nachbarn sind okay? Your neighbors are okay?
Sie sind sehr nett. They are very nice.
Der kleine Mann ist klein. The little man is small.
Die kleine Frau ist klein. The little woman is small.
Das kleine Mädchen ist klein. The little girl is small.
Die kleinen Menschen sind klein. The little people are small.
Welche Schulfächer haben dir am meisten Spaß gemacht? Which school subjects did you enjoy the most?
Welche Fächer haben dir am wenigsten Spaß gemacht? Which subjects did you enjoy the least?
Studierst du oder hast du studiert? Are you a studying now or were studying before?
Hat dir dein Studium gefallen? Did you like your studies?
Hast du vor, irgendwann (wieder) zur Uni zu gehen? Are you planning to go to college again?
Hast du viel von deinem Heimatland gesehen? Have you seen much of your home country?
Welche Städte hast du in Deutschland besucht? Which cities have you visited in Germany?
In welchen Ländern warst du schon? In which countries have you been?
Wohin würdest du gerne reisen? Where would you like to travel?
Welche Fremdsprachen kannst du? Which foreign languages ​​do you know?
Wie gut kannst du sie? How good can you do it?
Welche Fremdsprachen würdest du gerne lernen? Which foreign languages ​​would you like to learn?
Hast du gute Erfahrungen mit italki gemacht? Did you have good experiences with italki?
Wofür interessierst du dich? What are you interested in?
Was sind deine Lieblingsfilme oder deine Lieblingsserien? What are your favorite movies or favorite shows?
Welche YouTube-Kanäle magst du? Which YouTube channels do you like?
Wie viel Zeit verbringst du wöchentlich im Internet? How much time do you spend weekly on the internet?
Was für Musik magst du? What kind of music do you like?
Liest du gerne? Do you enjoy reading?
Magst du Sport? Do you like sports?
Machst du Sport? Do you do sports?
Spielst du Videospiele? Do you play video games?
Kannst du ein Musikinstrument spielen? Can you play a musical instrument?
Wie spät ist es in deinem Land? What time is it in your country?
Lesson Six
German English
Ich bin noch nicht ins neue Haus umgezogen. I have not moved to the new house yet.
Es gibt viele verschiedene Sprachen und Autoren. There are many different languages ​​and authors.
Zum Beispiel habe ich auch ein Buch namens Essential Music Theory gekauft. For example, I also bought a book called Essential Music Theory.
Weil es um deutsche Grammatik geht. Because it's about German grammar.
Es ist nicht so schwierig. It is not that difficult.
Ich denke, das ist das beste Sprachbuch, dass ich gekauft habe. I think that's the best language book I bought.
Du kannst Texte importieren You can import texts
Ich habe viele Formate erstellt. I have created many formats.
Man kann z.B. die chinesischen Schriftzeichen extrahieren One can e.g. extract the Chinese characters
Es war schwierig zu schreiben. It was difficult to write.
Gestern habe ich 8 Stunden damit verbracht. Yesterday I spent 8 hours with it.
Ich habe deine Videos geguckt, weil ich es schwer finde, dich zu verstehen. I watched your videos because I find it hard to understand you.
Aber in den Videos rede ich berlinerisch. But in the videos I talk in Berlin.
Ich habe Probleme mit dem Hörverständnis. I have hearing problems.
Vielleicht können wir Übungen machen. Maybe we can do exercises.
Ich kann übersetzen. I can translate.
Kennst du diesen Kurs? Do you know this course?
Ich würde das lesson series nennen I would call that lesson series
Du hast sehnenprobleme. You have tendon problems.
Wie ist das passiert? Warum? How did this happen? Why?
Ich musste ein Praktikum machen und habe nur ein Praktikum als Bauarbeiter gefunden. I had to do an internship and found only an internship as a construction worker.
Dann habe ich jeden Tag acht Stunden mit einem Vorschlaghammer gegen Wände gehauen und seitdem habe ich dieses Problem. Then I hit a wall with a sledgehammer every day for eight hours and since then I have this problem.
Das ist schade. This is a pity.
Jein. Yes and no.
Ich könnte Gitarre spielen, aber ich will, dass das vielleicht irgendwann heilt. I could play the guitar, but I want that maybe someday.
Tut es dir weh? Does it hurt you?
Tut dir Schreiben weh? Does writing hurt you?
Weh mir oh weh! Pain me oh pain!
Ich habe versucht, Gitarrenübungen sehr schnell zu spielen. I tried to play guitar exercises very fast.
Ich habe Geschwindigkeitsübungen gespielt. I played speed exercises.
Ich habe Fingerübungen gemacht. I did finger exercises.
Dein Beruf ist es, am Computer zu schreiben. Your job is to write on the computer.
Ich habe Probleme mit meinem Ringfinger und meinem kleinen Finger. I have problems with my ring finger and my little finger.
Du bist zum Gitarrespielen geboren worden. You were born to play the guitar.
Warum kaufst du dir keine kleinere Gitarre? Why do not you buy a smaller guitar?
Kleine Gitarren klingen nicht gut und verstimmen sich leicht. Small guitars do not sound good and are slightly detuned.
Normalerweise sind sie für Kinder. Usually they are for kids.
Ich spiele gern Gitarre. I like to play the guitar.
Ich gehe gern an den Strand. I like to go to the beach.
Jimi Hendrix hatte riesige Hände. Jimi Hendrix had huge hands.
Was gibt's neues? What's new?
Was machst du aus Spaß? What are you doing for fun?
Wie läuft es mit dem Tschechisch lernen? How do you learn Czech?
Die Lektionen sind meistens Vorbereitung auf eine Sache, die ich machen muss. The lessons are mostly preparation for a thing I have to do.
Sagen wir ich muss zum Zahnarzt. Let's say I have to go to the dentist.
Dann lese ich Texte über Zähne, gucke YouTube-Videos über Zähne, rede mit meiner Lehrerin über meine Zähne, mache mit den Korrekturen vielleicht Karten für Anki und so weiter. Then I read lyrics about teeth, watch YouTube videos about teeth, talk to my teacher about my teeth, maybe make corrections for Anki and so on.
Ich stimme dir zu ___ dass Deshalb habe ich mehr gehört und gelesen. I agree with you ___ that's why I've heard and read more.
Der Gründer von lingQ. The founder of lingQ.
Weil ich bald nach Deutschlandreise, muss ich schnell mit dem Sprechen beginnen. Because I'm going to Germany soon, I have to start speaking quickly.
Es ist einfacher geworden zu sprechen. It has become easier to speak.
Heutzutage hat jeder ein Handy. Everyone has a cell phone today.
Wie lange lernst du derzeit/momentan pro Tag tschechisch? How long are you currently studying Czech at the moment?
2 bis 9 Stunden. 2 to 9 hours.
Das glaube ich dir. I believe you about that.
246 items.