|
|
|
|
|
|
|
Shaami Unit 1
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
|---|---|---|---|
| Greetings! (Islamic greeting) | السلام ءليكم | السَّلامُ ءَلَيكُم | assalaamu ᶜalaykum |
| Hi! | أهلا | أَهلا | ahla |
| Hello! | أهلا وسهلا | أَهلا وسَهلا | ahla w sahla |
| Hello | مرحبا | مَرحَبا | marHaba |
| I | أنا | أَنا | ana |
| my name | اسمي | اِسمي | ismi |
| from | من | مِن | min |
| the city of ... | مدينة | مَديىِة | madiinit |
| in | ب | بِ | bi |
|
Shaami Unit 2
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| door | باب | باب | baab |
| name | اسم | اِسم | ism |
| what? | شو؟ | شو؟ | shuu? |
| (reply to ahlan wa sahlan, masc) | أهلا فيك | أهلاً فيك | ahlan fiik |
| (reply to ahlan wa sahlan, fem) | أهلاً فيك | أهلا فكِ | ahlan fiiki |
| (reply to assalaamu ͨ alaykum) | وءليكم السلام | وءليكم السلام | wa ͨ alaykumu s-salaam |
| you (polite, masc) | حضرتك | حَضرِتَك | HaDərtak |
| you (polite, fem) | حضرتك | حَضرِتِك | HaDərtik |
| Nice to meet you! | تشرفنا | تشَرَّفنا | tsharrafna |
| you (masc) | إنت | إنتَ | inte |
| you (fem) | إنت | إنتِ | inti |
| my (possessive suffix) | -ي | -ي | -i |
| my name | اسمي | اِسمي | ismi |
| your (possessive suffix, masc) | -ك | -ك | -ak |
| your name (masc) | اسمك | اِسمُك | ismak |
| your (possessive suffix, fem) | -ك | -ك | -ik |
| your name (fem) | اسمك | اِسمِك | ismik |
| where? | وين؟ | وين؟ | ween? |
| from where? | من وين؟ | مِن وين؟ | min ween? |
| yes | إيه | إيه | ee |
| no | لا | لا | la', laa |
|
Shaami Unit 3
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| and | و | و | w |
| veil, head covering | حجاب | حْجاب | Hjaab |
| house | بيت | بيت | bayt |
| street | شارع | شارِع | shaari ͨ |
| homework | وظيفة | وَظيفة | waZiife |
| news | أخبار | أَخْبار | akhbaar |
| book | كتاب | كتاب | ktaab |
| my (male) dear, darling | حبيبي | حَبيبي | habiibi |
| my (female) dear, darling | حبيبتي | حَبيبتي | habiibtii |
| Good morning! | صباح الخي | صَباح الْخَي | sabaaH al-khayr |
| (response to) Good morning! | صباح النور | صَباح النّور | sabaaH in-nuur |
| (signal that you are addressing someone) | يا... | يا... | ya |
| How? | كيف؟ | كيف؟ | kiif? |
| How are you? | كيفك؟ | كيفِك؟ / كيفَك؟ | kiifak / kiifik? |
| (response to) How are you? | الحمد لله | الْحَمد لِلّه | il-Hamdilla |
| great/fine | تمام | تَمام | tamaam |
| OK | ماشي | ماشي | maashi |
| this (masc) | هادا / هيدا | هادا / هَيدا | haada / hayda |
| this (fem) | هادي / هيدي | هادي / هَيدي | haadi / haydi |
| good (reply to How are you?) (masc/fem) | منيح / منيحة | منيح / منيحة | mniiH / mniiHa |
| am/are/is not | مو | مو | muu |
|
Shaami Unit 4 Part 1
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| please come in, go ahead (masc) | تفضل | تفَضَّل | tfaDDal |
| please come in, go ahead (fem) | تفضلي | تفَضَّلي | tfaDDli |
| please come in, go ahead (plural) | تفضلوا | تَفَضَّلوا | tfaDDalu |
| my friend (male), my boyfriend | رفيقي, صاحبي | رفيقي, صاحِبي | rfii'i, SaaHbi |
| my friend (female), my girlfriend | رفيقتي, صاحبتي | رفيقتي, صاحِبَتي | rfii'ti, SaaHibti |
| he/it | هو | هُوَ | huwwe |
| she/it | هي | هِيَ | hiyye |
| his | ه- | هُ- | -o |
| his name | اسمه | اسمُهُ | ismo |
| her | ها- | ها- | -a |
| her name | اسمها | اسمُها | isma |
| student (male) | طالب | طالِب | Taalib |
| student (female) | طالبة | طالِبة | Taalbe |
| professor, teacher (male) | استاذ | أُسْتاذ | istaaz |
| professor, teacher (female) | استاذة | أُستاذة | istaaze |
| the university of ... | جامعة | جامِعة | jaam ͨ it ... |
|
Shaami Unit 5 Part 1
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| bus | اوتوبيس | أوتوبيس | 'autubis |
| lesson | درس | دَرْس | dars |
| tea | شاي | شاي | shay |
| young people (including mixed gender) | شباب | شَباب | shabaab |
| good, kind-hearted (as adjective); OK, well... (as interjection) (masc) | طيب | طَيَّب | tayyib |
| good, kind-hearted (as adjective); OK, well... (as interjection) (fem) | طيبة | طيَّبة | tayyibe |
| May I be excused? (what to say when you have to leave) (masc) | عن إذنك | عن إذنَك | 'an iznak |
| May I be excused? (what to say when you have to leave) (fem) | عن إذنك | عن إذنِك | 'an iznik |
| class; classroom (2) | صف | صَفّ | Saff |
| good-bye | مع السلامة | مَعَ السَّلامة | ma'a assalame |
| (reply to good-bye) (masc) | اللّه يسلمك | اللّه يسَلّمك | alla ysallmak (masc) |
| (reply to good-bye) (fem) | اللّه يسَلمك | اللّه يسَلّمك | alla ysallmik (fem) |
|
Shaami Unit 4 Numbers
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| 0 | ٠ | صِفر | Sifǝr |
| 1 | ١ | واحِد | waaHid |
| 2 | ٢ | اتنين | tneen |
| 3 | ٣ | تلاتة | tlaate |
| 4 | ٤ | اربعة | arb ͨ a |
| 5 | ٥ | خمسة | khamse |
| 6 | ٦ | سِتّة | sitte |
| 7 | ٧ | سَبعة | sab ͨ a |
| 8 | ٨ | تمانية | tmaane |
| 9 | ٩ | تِسعة | tis ͨ a |
| 10 | ١٠ | ءَشَرة | ͨ ashra |
|
Shaami Unit 4 Part 2
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| bread | جبز | خُبِز | khubez |
| chicken | دخاج | دجاج | djaj |
| neighbor (male) | جار | جار | jaar |
| neighbor (fem) | جارة | جارة | jaara |
| brother | اخ | أَخ | 'akh |
| sister | اخت | أُخت | 'okht |
| new (masc) | جديد | جديد | jdiid |
| new (fem) | جديدة | جديدة | jdiide |
| Good evening! | مسا الخير | مسا الخير | masa al-kheer |
| (response to) Good evening! | مسا النور | مسا النّور | masa an-nuur |
| I have | ءندي | ءندي | 'andi |
| I don't have | ما ءندي | ما ءندي | ma 'andi |
| question | سوال | سُؤال | su'aal |
| I love | بحب | بحِبّ | b'Hib |
| you love (masc) | بتحب | بِتحِبّ | bitHib |
| you love (fem) | بتحبي | بِتحِبّي | bitHibi |
| telephone number | نمرة تليفون | نِمرة تليفون | nimrit tiliifuun |
|
Shaami Unit 5 Part 2
|
|||
| English | Arabic MSA | Arabic-Vowelled | Arabic-Romanization |
| right! correct! | صح | صَحّ | SaH |
| white | ابيض | أَبْيَض | aabyaD |
| black | اسود | أسْوَد | aaswad |
| green | اخضر | أَخْضر | aakhDr |
| thank you | شكرا | شُكراً | shukran |
| you're welcome | اهلا وسهلا فيك | أهلا وسهلا فيك | ahla w sahla fiik/ki |
| please | من فضلك | مِن فَضاك | min faDlak/ik |
| sorry! (masc) | متاسف | متْأَسِّف | mit'aasif |
| sorry! (fem) | متاسفة | متْأَسِّفة | mit'aasifa |
| there is | فية | فية | fii |
| there isn't | ما فية | ما فية | maa fii |
| that's all, only | بس | بَس | bas |
| something | شي | شَيّ | shii |
| something else | شي تاني | شي تاني | shi taani |
| I want (masc/fem) | بدي | بِدّي | biddi |
| you want (masc) | بدك | بِدَّك | biddak |
| you want (fem) | بدك | بِدِّك | biddik |
| he wants | بده | بِدُّه | biddu |
| she wants | بدها | بِدّها | bidda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|