|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Come on, one more time. | はい、もう一回。 | はい、もういっかい。 | hai, mō ikkai. |
| She says you do not have the proper foundation. | 基本が、なってない、 | きほんが、なってない、 | kihon ga, nattenai, |
| Your posture is poor, that's why it falls off. | 姿勢が、悪いから、落ちるんです。だって、 | しせいが、わるいから、おちるんです。だって、 | shisē ga, warui kara, ochiru ndesu. datte, |
| Hai. Then, one more time. | はい、じゃ、もう一回！ | はい、じゃ、もういっかい！ | hai, ja, mō ikkai |
| What's wrong? Do you want a break? | どした？ちょっと、休む？ | どした？ちょっと、やすむ？ | doshi ta？ chotto, yasumu？ |
| Seriously, you're really no good at anything you do. | まったく、お前は、ホント、何やらせても、だめだな。 | まったく、おまえは、ホント、なにやらせても、だめだな。 | mattaku, omae ha, honto, naniyara se temo, dame da na. |
| I've just started. How do you expect me to be good at it? | はじめから、そう、なんでもかんでも、うまくいくわけないでしょう！ | はじめから、そう、なんでもかんでも、うまくいくわけないでしょう！ | hajimekara, sou, nan demo kan demo, umakuiku wakenai deshō |
| It's useless. | だめだー、もう。。。 | だめだー、もう。。。 | dame da ー, mō... |
| If this continues, there's no way I can win. | こんなんじゃ、絶対、優勝できないよ。 | こんなんじゃ、ぜったい、ゆうしょうできないよ。 | konnan ja, zettai, yūshō deki nai yo. |
| Hello. Yuuki? What's wrong? | あっ、ゆうき？どうしたの？ | あっ、ゆうき？どうしたの？ | a,, yūki？ dōshitano？ |
| Why are you suddenly closing down my business? | いきなり、取引をやめるって、どういうことですか？？ | いきなり、とりひきをやめるって、どういうことですか？？ | ikinari, torihiki wo yameru tte, dōiu koto desuka？？ |
| Is there a problem with the goods that we're selling? | うちの商品に、何か、問題があったんでしょうか？ | うちのしょうひんに、なにか、もんだいがあったんでしょうか？ | uchi noshi ~yo u hin ni, nanika, mondai gātta nde shōka？ |
| What is the reason? | 理由はなんですか？ | りゆうはなんですか？ | riyū hana nde suka？ |
| Please tell me the reason you are doing this! | お願いです、理由を教えてください。。。 | おねがいです、りゆうをおしえてください。。。 | onegai desu, riyū wo oshie tekudasai... |
| Please tell me why... | 理由を、教えてください。。。 | りゆうを、おしえてください。。。 | riyū wo, oshie tekudasai... |
| Wait! | ちょっと、待ちなさい！ | ちょっと、まちなさい！ | chotto, machi nasai |
| I'm very sorry, I still have a lot of things to settle. | 悪いのう！うちも、色々、あんねん。 | わるいのう！うちも、いろいろ、あんねん。 | warui nō uchi mo, iroiro, anne n. |
| This isn't what we arranged the last time, right? | 約束と、違うじゃないですかー！ | やくそくと、ちがうじゃないですかー！ | yakusokuto、chigaujanaidesuka！ |
| I beg of you, please give us some more time. | お願いします。もうちょっと、待ってください。 | おねがいします。もうちょっと、まってください。 | onegaishimasu. mōchotto, ma ttekudasai. |
| So annoying! | やかましい！ | やかましい！ | yakamashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|