|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| I really wanted to be with you.. | 道明寺さんと、一緒にいたいって、思って | みちさやじさんと、いっしょにいたいって、おもって | michi saya jisan to, isshoni itai tte, omo tte |
| No!! | いやーっ！ | いやーっ！ | iya~tsu |
| Will you behave? | おとなしくしてろ！ | おとなしくしてろ！ | otonashiku shite ro |
| If you just take your clothes.. You'll get 100,000. | ちょっと、脱いでもらえれば、10万だよ。 | ちょっと、だついでもらえれば、10まんだよ。 | chotto, datsui demo ra e reba, 10 man da yo. |
| You said it's just a picture of me in my uniform.. | 制服姿だけって、言ったじゃない！ | せいふくすがただけって、ゆったじゃない！ | sēfuku sugata dake tte, yu tta janai |
| They say for every sweet deal, there's a back side. | 甘い話には、裏が、あるって言うでしょ。 | うまいはなしには、うらが、あるっていうでしょ。 | umaihanashi niha, ura ga, aru ttēu desho. |
| Don't come! | こっ、来ないで！ | こっ、くないで！ | ko,, kunai de |
| Don't go any closer!! | 近よんないでよ！ | ちかよんないでよ！ | chikayonnai deyo |
| The back side is the back side. And a back side video! | 裏は、裏でも、”裏ビデオ”ってね。 | うらは、うらでも、”うらビデオ”ってね。 | ura ha, ura demo, ” urabideo” tte ne. |
| Stop it!!!! | やめてー！ | やめてー！ | yamete！ |
| No!! | いやー！ | いやー！ | iya |
| Stop it!! | やめて！ | やめて！ | yamete |
| Hey! This woman, force her down! - Stop it!! | おい！そのまま、まわしとけ！ 放してー！ | おい！そのまま、まわしとけ！ はなしてー！ | oi！sonomama、mawashitoke！ hanashite！ |
| Stop it!!! | やめて！ | やめて！ | yamete |
| Stop it!!! | やめてよ！ | やめてよ！ | yame te yo |
| You guys? Whatcha doin? | 何、やってんの？あんたら。 | なん、やってんの？あんたら。 | nan, ya tte n no？ anta ra. |
| Hey, don't intrude! | 邪魔すんな、こりゃー！ | じゃますんな、こりゃー！ | jamasunna、korya！ |
| We're running for it! | はやく！逃げるぞ！ | はやく！にげるぞ！ | hayaku nigeru zo |
| Nee-chan. | あっ、ねーちゃん、 | あっ、ねーちゃん、 | a,, ne chan, |
| Can you lend me your strength for a bit? | ちょっと、力、貸してくんねーか？ | ちょっと、りき、かしてくんねーか？ | chotto, riki, kashite kun ne ka？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|