|
|
|
|
|
|
| English | Japanese | Japanese-Kana | Japanese-Romaji |
|---|---|---|---|
| Practice some more. | もっと練習しなさい。 | もっとれんしゅうしなさい。 | motto renshuu shinasai. |
| Please wait here. | どうぞこちらでお待ちください。 | どうぞこちらでおまちください。 | douzo kochira de omachikudasai. |
| Please close the door. | ドアを閉めてください。 | ドアをしめてください。 | doa o shimetekudasai. |
| Please don't park your car on this street. | この通りに車を止めないでください。 | このとおりにくるまをとめないでください。 | konotoori ni kuruma o tomenaidekudasai. |
| Would you please lend me your dictionary? | 辞書を貸してくださいませんか。 | じしょをかしてくださいませんか。 | jisho o kashitekudasai masenka. |
| Would you please not leave magazines here? | ここに雑誌を置かないでくださいませんか。 | ここにざっしをおかないでくださいませんか。 | kokoni zasshi o okanaidekudasai masenka. |
| Please tell Ms. Takeda to come/not to come. | 竹田さん来るように言ってください。 | たけたさんくるようにいってください。 | take ta san kuru youni itte kudasai. |
| Let's go see the parade. | パレードを見に行こう。 | パレードをみにいこう。 | pareedo o miniikou. |
| Let's not buy a new car. | 新しい車は買わないでおこう。 | あたらしいくるまはかわないでおこう。 | atarashii kuruma wa kawanaide okou. |
| Shall we have sandwiches (of something)? | サンドイッチでも食べようか。 | サンドイッチでもたべようか。 | sandoicchi demo tabeyou ka. |
| How about asking your teacher? | 先生に聞いたらどう？ | せんせいにきいたらどう？ | sensei ni kiitara dou? |
| You had better eat more vegetables. | もっと野菜を食べたほうがいい。 | もっとやさいをたべたほうがいい。 | motto yasai o tabeta hou gai i. |
| You had better not drink too much coffee. | コーヒーを飲みすぎない方がいい。 | コーヒーをのみすぎないほうがいい。 | koohii o nomisugi nai hougaii. |
| It is all right if you write in pencil. | 鉛筆で書いてもいい。 | えんぴつでかいてもいい。 | enpitsu de kaite mo ii. |
| It is all right if the price is high. | 値段は高くてもいい。 | ねだんはたかくてもいい。 | nedan wa takaku temoii. |
| You must no watch TV in this room. | この部屋でテレビを見てはいけない。 | このへやでテレビをみてはいけない。 | kono heya de terebi o mite hai kenai. |
| I have to get up early every morning. | 毎朝早く起きなければならない。 | まいあさはやくおきなければならない。 | maiasa hayaku okinakereba naranai. |
| The office must be spacious. | オフィスは広くなければならない。 | オフィスはひろくなければならない。 | ofisu wa hirokunakereba naranai. |
| Schools must be safe. | 学校は安全でなければならない。 | がっこうはあんぜんでなければならない。 | gakkou wa anzen denakerebanaranai. |
| I don't have to do homework tonight. | 今晩宿題をしなくてもいい。 | こんばんしゅくだいをしなくてもいい。 | konban shukudai o shi nakutemoii. |
| The report doesn't have to be detailed. | レポートは詳しくなくてもいい。 | レポートはくわしくなくてもいい。 | repooto wa kuwashiku nakutemoii. |
| The ceremony doesn't have to be gorgeous. | 式は豪華でなくてもいい。 | しきはごうかでなくてもいい。 | shiki wa gouka de nakutemoii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|