English |
Japanese |
Japanese-Kana |
Japanese-Romaji |
I'd first take a note
|
まずメモをします
|
まずメモをします
|
mazu memo o shimasu
|
And when i learned that, just like before
|
そしてそれを覚えて、さっき言ったように
|
そしてそれをおぼえて、さっきゆったように
|
soshite sore o oboete, sakki itta you ni
|
I'd practice with myself
|
一人で練習したりします
|
いちじんでれんしゅうしたりします
|
ichi hito de renshū shitari shimasu
|
What I recommend is to not use anime or tv shows
|
おすすめは 、アニメやドラマではなく
|
おすすめは 、アニメやドラマではなく
|
osusume wa, anime ya dorama de wa naku
|
but people speaking normally, so like on youtube
|
普通にしゃべっている人、つまりyoutube とか
|
ふつうにしゃべっているじん、つまりゆおうtube とか
|
futsū ni sha bette i ru hito, tsumari y ou tube toka
|
This is the best type of phrases you can try and remember
|
そういった人のフレーズを覚えるといいと思います
|
そういったじんのフレーズをおぼえるといいとおもいます
|
sou itta hito no furēzu o oboeru toi ito omoimasu
|
In my videos, for all of you to make up your phrases
|
僕の動画では皆さんがフレーズを作れるように
|
ぼくのどうがではみなさんがフレーズをつくれるように
|
boku no douga de wa mina-san ga furēzu o tsukureru you ni
|
I speak in natural Japanese that's used often
|
自然で、そしてよく使う日本語を話しています
|
しぜんで、そしてよくつかうにほんごをはなしています
|
shizen de, soshite yoku tsukau nihongo o hanashite imasu
|
So for everybody who wants to practice
|
ですのでぜひ練習してみたい人は
|
ですのでぜひれんしゅうしてみたいじんは
|
desu no de zehi renshū shite mitai hito wa
|
you can practice on my videos
|
僕の動画でも練習してみてください
|
ぼくのどうがでもれんしゅうしてみてください
|
boku no douga demo renshū shite mite kudasai
|