My Embarrassing Story in Tokyo
|
English |
Japanese |
Japanese-Romaji |
guidance, show the way
|
道案内
|
michianai
|
ocassionally (uk)
|
偶々
|
tamatama
|
to be in a hurry
|
焦る
|
aseru
|
impatient
|
焦り
|
aseri
|
while impatient
|
焦りながら
|
aseri nagara
|
messed up
|
ぐっちゃぐちゃ
|
guccha gucha
|
can't think, can't remember
|
思い出せなくて
|
omoi dasunakute
|
to stutter (uk)
|
吃る
|
domoru
|
stuttered (uk)
|
吃ちゃって
|
domochatte
|
to be packed, blocked, at a loss
|
詰まる
|
tsumaru
|
was at a loss for words
|
言葉に詰まっちゃって
|
kotoba ni tsumacchatte
|
skillfully
|
上手く
|
umaku
|
to change, to exchange
|
切り替える
|
kirikaeru
|
after all; conclusion
|
結局
|
kekkyoku
|
with difficulty, faltering
|
辿々しい
|
tadotadoshi
|
halting language
|
片言
|
katakoto
|
without change, as-is
|
其のまま
|
sono mama
|
awkward
|
気まずい
|
kimazui
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated
|
恥ずかしい
|
hazukashii
|
to be in a hurry, to panic, to be flustered
|
焦る
|
aseru
|
when flustered
|
焦っている時
|
asette iru toki
|
people
|
人間
|
ningen
|
action, conduct
|
行動
|
koudou
|
to take action
|
行動を取る
|
koudou wo toru
|
to notice
|
気がつく
|
kigatsuku
|
experience
|
経験
|
keiken
|
to get lost, to waver, to give in to temptation, to be infatuated
|
迷う
|
mayou
|
when I got lost
|
迷った時
|
mayotta toki
|
know (in preparation)
|
知っておいて
|
shitte oite
|
direction
|
方向
|
houkou
|
tone-deaf; having no sense of (suffix)
|
音痴
|
onchi
|
lack of a sense of direction
|
方向音痴
|
houkou onchi
|
end up going
|
行ちゃったり
|
i chattari
|
I will struggle quite a bit
|
結構苦戦します
|
kekko kusen shimasu
|
Wasn't I just here before?
|
この場所さっきだっけ?
|
kono basho sakki da kke?
|
anyhow, anyway
|
とにかく
|
tonikaku
|
maze
|
迷路
|
meiro
|
no matter how many times (pronoun) goes
|
何回行っても
|
nan kai itte mo
|
nightmare
|
悪夢
|
akumu
|
ordinary person
|
一般人
|
ippan jin
|
to hurry
|
急ぐ
|
isogu
|
hurriedly
|
急いで
|
isoide
|
to answer, to reply
|
答える
|
kotaeru
|
looking around restlessly
|
キョロキョロ
|
kyorokyoro
|
fortune, luck
|
運
|
un
|
to be late
|
遅れる
|
okureru
|
I might be late!
|
遅れるかも!
|
okureru ka mo!
|
to search for
|
探す
|
sagasu
|
state condition
|
状態
|
joutai
|
just..., ordinary, common, usual (uk)
|
只
|
tada
|
struggle
|
苦戦
|
kusen
|
10 Facts About Me
|
English |
Japanese |
Japanese-Romaji |
goods
|
グッズ
|
guzzu
|
abbreviation, outline
|
略
|
ryaku
|
almost, roughly, approximately (uk)
|
ほぼ
|
hobo
|
talk, story; counter for story/episode
|
話
|
hanashi/wa
|
full story
|
全話
|
zen wa
|
almost the full story, almost every episode
|
ほぼ全話
|
hobo zen wa
|
to do, to play, to undertake
|
遣る
|
yaru
|
to collect
|
集める
|
atsumeru
|
definitely; absolutely; unconditionally
|
絶対
|
zettai
|
hair color
|
髪色
|
kami iro
|
frame; forehead, brow
|
額
|
gaku/hitai
|
throwing knife
|
クナイ
|
kunai
|
small throwing blade, nija star
|
手裏剣
|
shuriken
|
ninja hand sign, stamp
|
印
|
shirushi/in
|
enjoyment, pleasure, anticipation, looking forward to
|
楽しみ
|
tanishimi
|
translation
|
翻訳
|
honyaku
|
to dance
|
踊る
|
odoru
|
to load, place on something
|
乗せる/載せる
|
noseru
|
study of foreign languages
|
語学
|
gogaku
|
itself
|
自体
|
jitai
|
fluent
|
ペラペラ
|
perapera
|
interpreter
|
通訳
|
tsuuyaku
|
not at all
|
全然
|
zenzen
|
unskillful; poor; awkward
|
下手
|
heta
|
super, ultra
|
超
|
chou
|
around the world
|
世界中
|
sekaijuu
|
travel
|
旅行
|
ryokou
|
impossible
|
無理
|
muri
|
to strike (to play drums)
|
叩く
|
tataku
|
to flip, to snap, to flick (uk); to play a stringed or keyboard instrument
|
弾く
|
hajiku/hiku
|
finger, toe
|
指
|
yubi
|
What should I do?
|
どうしたらいいな
|
dou shitara ii na?
|
master, expert
|
達人
|
tatsujin
|
drum
|
太鼓
|
taiko
|
to bake, burn, barbecue, toast, print
|
焼く
|
yaku
|
cake
|
ケーキ
|
keeki
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average; (noun and adverb)
|
普通
|
futsuu
|
evening; night
|
晩
|
ban
|
cooked rice, meal
|
御飯/ご飯
|
gohan
|
supper
|
晩御飯
|
bangohan
|
cooking, cuisine, meal
|
料理
|
ryouri
|
cookbook (1)
|
料理書
|
ryourisho
|
cookbook (2)
|
料理本
|
ryouribon
|
kitchen (loan)
|
キッチン
|
kicchin
|
to move (house)
|
引っ越す
|
hikkosu
|
narrow, small, cramped
|
狭い
|
semai
|
I also like reading books
|
本を読むのも好きだし
|
hon wo yomu no mo suki da shi
|
Yugio (Japanese board game)
|
遊戯王
|
yuu gi ou
|
playing at (something); game of make-believe
|
ごっこ
|
gokko
|
summons
|
召喚
|
shoukan
|
perform (a play)
|
演じる
|
enjiru
|
to have a pet
|
飼う
|
kau
|
child, young animal
|
子
|
ko
|
body
|
体
|
karada
|
foot, leg
|
足
|
ashi
|
mouse, rat
|
鼠
|
nezumi
|
heaven
|
天国
|
tengoku
|
dislike, hate
|
嫌い
|
kirai
|
sad
|
悲しい
|
kanashii
|
art, craft, trick
|
芸
|
ge
|
shoulder
|
肩
|
kata
|
to sleep (lying down)
|
寝る
|
neru
|
merit; virtue; good quality
|
良さ
|
yosa
|